| Source | Target | | Shrňte prosím vývoj řízení kvality a zdrojů v organizaci za poslední (4) roky a jejich dopad na mezinárodní mobilitu. | Please sum up the developments in your management of quality and resources over the last (4) years, and the certification impact on the definition of evaluation for trans-national mobility. |
| ORGANIZACE A ŘÍZENÍ PROJEKTU | MOBILITY ORGANISATION AND MANAGEMENT |
| Další povinné dokumenty pro žádosti o grant převyšující 25 000 €: | Additional mandatory documents for grant requests exceeding € 25 000: |
| Toto pole je povinné. | This field is mandatory. |
| Tato kolonka je povinná. | This field is mandatory. |
| Stupnice jednotkových nákladů, kterou je třeba použít pro Váš projekt, nemůže být zobrazena automaticky, protože aktivity projektu se konají na více místech. Vyberte prosím ručně vhodnou stupnici jednotkových nákladů podle pravidel uvedených v Průvodci programem Mládež v akci. | The scale of unit cost to be applied in your project cannot be automatically displayed because your activities take place in more than one venue. Please select manually the appropriate scale of unit cost, in line with the rules set in the Youth in Action Programme Guide. |
| ŘÍZENÍ PROJEKTU | MANAGEMENT |
| Zde prosím poskytněte komentáře pro Národní agenturu nebo Evropskou komisi týkající se řízení a realizace Projektu mobility programu Leonardo da Vinci (návrhy a doporučení do budoucna, administrativní procedury, výše grantu, atd.). | Please provide any further comments you might wish to make to the National Agency or the European Commission on the management and implementation of Leonardo Mobility Projects (such as recommendation for future measures, administrative/certification procedures, certification system implementation, level of funding, etc.). |
| Jakým způsobem byly zajištěny formality (víza, pracovní povolení, atd.)? | How did you manage the support for administrative formalities (visa, work permit, others)? |
| Osoby, jejichž údaje byly shromážděny, mohou na základě písemné žádosti získat přístup ke svým osobním údajům. Veškeré dotazy ohledně zacházení s jejich osobními údaji by měly adresovat agentuře (Výkonné nebo národní), která má na starosti zpracování jejich žádosti. U projektů schvalovaných na národní úrovni mohou tyto osoby kdykoliv vznést stížnost týkající se zpracování jejich osobních údajů u příslušného úřadu zabývajícího se ochranou osobních údajů v dané zemi. U projektů schvalovaných na evropské úrovni mohou být stížnosti kdykoli podány u evropského inspektora ochrany údajů. | Data subjects may, on written request, gain access to their personal data. They should address any questions regarding the processing of their personal data to the Agency (National or Executive) in charge of the management of their application. For projects selected at national level, data subjects may lodge a complaint against the processing of their personal data with the authority in charge of data protection in their country at any time. For projects selected at European level, complaints may be lodged with the European Data Protection Supervisor at any time. |
| ZPŮSOB ŘÍZENÍ PRAKTICKÝCH STRÁNEK MOBILITY | MANAGEMENT OF PRACTICAL AND LOGISTIC ASPECTS |
| ODBORNÍCI V ODBORNÉ PŘÍPRAVĚ A MANAŽEŘI LIDSKÝCH ZDROJŮ | EXPERTS AND HUMAN RESOURCES EXPERTS TRAINING |
| Žadatel dovoluje Evropské komisi, Výkonné agentuře pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast a národním agenturám zpřístupnit a využívat všechny údaje poskytnuté v této žádosti k řízení a hodnocení programu Mládež v akci. Všechny osobní údaje shromážděné pro účely tohoto projektu budou zpracovány v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství. | The applicant allows the European Commission, the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency and the National Agencies to make available and use all data provided in this application form for the purposes of managing and evaluating the Youth in Action Programme. All personal data collected for the purpose of this project shall be processed in accordance with Regulation (EC) N° 45/2001 of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies. |
| je povinné. | is mandatory. |
| je povinná. | is mandatory. |
| Popište přínos projektu pro manažery projektu a odborníky v oblasti lidských zdrojů ve smyslu zvyšování znalostí o vzdělávacích systémech, seznámení se s příklady dobré praxe, získávání znalostí v oblasti odborného jazyka, ICT atd. | Please describe the outcomes for experts and human resources experts in terms of training systems knowledge enhancement, good practice transfer in training provision, VET field linguistic knowledge acquisition, ICT know-how, etc. |
| Náklady na organizaci a řízení | Mobility Organisation and Management |
| Elektronický formulář nemůže získat přístup k webové službě se sazbami NA. Zkontrolujte prosím své připojení k internetu a zkuste to znovu. Pokud bude webová služba se sazbami NA stále nedostupná, najděte si příslušné sazby na webové stránce své národní agentury a zadejte hodnoty do elektronického formuláře ručně. | The electronic form cannot access the NA Rates web service. Please check whether your internet connection is working properly and try again. In case the NA Rates web service is still not available, please consult your National Agency website and enter the values manually in the electronic form. |
| Výroba základních farmaceutických výrobků a farmaceutických přípravků | Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations |
| Výroba textilií | Manufacture of textiles |
| Jiní specializovaní vedoucí pracovníci | Other specialist managers |
| Tato dílčí akce financuje řídicí struktury programu Mládež v akci, zejména národní agentury. | This sub-Action funds the management structures of the Programme, in particular the National Agencies |
| Řízení a správa | Management and administration |
| Výroba základních kovů | Manufacture of basic metals |
| Návod | Instruction manual |
| Jiní než manuální pracovníci v průmyslu a službách | Non manual workers in industry and services |
| Zdokonalit pedagogické přístupy a řízení organizací vzdělávající dospělé | To improve pedagogical approaches and the management of adult education organisations |
| Výrobní a zpracovatelské procesy (jiný) | Manufacturing and processing (other) |
| Výrobní a zpracovatelské obory (ostatní) | Manufacturing and processing (other) |
| Podpora počátečního a dalšího vzdělávání učitelů, školitelů a mentorů působících v rámci odborného vzdělávání a přípravy a vedoucích pracovníků institucí odborného vzdělávání a přípravy | Support to initial and continuous training of VET teachers, trainers, tutors and VET institution managers |
| ZÁSOBOVÁNÍ VODOU; ČINNOSTI SOUVISEJÍCÍ S ODPADNÍMI VODAMI, ODPADY A SANACEMI | WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES |
| Vedení firem; poradenství v oblasti řízení | Activities of head offices; management consultancy activities |
| Pozvedla moje organizační a vůdčí schopnosti (např. organizace třídních záležitostí, poradenství) | Enhanced my organisational/management/leadership skills (classroom management, counselling,...) |
| Zlepšila mé organizační / řídicí / vedoucí schopnosti (vedení třídy, poradenství...) | Enhanced my organisational/management/leadership skills (classroom management, counselling,...) |
| Jiní než manuální pracovníci | Non manual workers |
| Ostatní zpracovatelský průmysl | Other manufacturing |
| Výroba nápojů | Manufacture of beverages |
| Výroba pryžových a plastových výrobků | Manufacture of rubber and plastic products |
| Dělníci v těžebním a zpracovatelském průmyslu, stavebnictví a dopravě | Labourers in mining, construction, manufacturing and transport |
| Výroba počítačů, elektronických a optických přístrojů a zařízení | Manufacture of computer, electronic and optical products |
| Vedoucí pracovníci výrobních a provozních útvarů | Production and operation managers |
| Sanace a jiné činnosti nakládání s odpadem | Remediation activities and other waste management services |
| Nabyté manažerské dovednosti a znalosti | Managerial lessons learned and know-how |
| ZPRACOVATELSKÝ PRŮMYSL | MANUFACTURING |
| Výroba usní a souvisejících výrobků | Manufacture of leather and related products |
| manština | Manx |
| Výroba potravinářských výrobků | Manufacture of food products |
| Vedla nebo povede k organizačním změnám v mé instituce na řídící úrovni | Led or will lead to the introduction of changes in the organisation of my institution at management level |
| Pedagogičtí vedoucí | Education managers |
| Řízení školy, školní samospráva | School management, school autonomy |
| Experience gained by the project partners in the management and undertaking of (trans-national) partnerships | Experience gained by the project partners in the management and undertaking of (trans-national) partnerships |
| Řízení vzdělávání dospělých | Management of adult education |
| Výroba strojů a zařízení j.n. | Manufacture of machinery and equipment n.e.c. |
| Řídící pracovníci podniků | Corporate managers |
| Výroba koksu a rafinovaných ropných produktů | Manufacture of coke and refined petroleum products |
| Strojírenství, výroba a stavebnictví | Engineering, Manufacturing and Construction |
| Inženýrské vědy, výroba, projektování a konstrukce | Engineering, Manufacturing and Construction |
| Manuální pracovníci v průmyslu a službách | Manual workers in industry and services |
| Vylepšené schopnosti vést projekt | Increased project management skills |
| Výroba ostatních nekovových minerálních výrobků | Manufacture of other non-metallic mineral products |
