| Source | Target | | Tato žádost je určena pro vysokoškolské instituce, které se chtějí zapojit do aktivit programu Erasmus. Tímto formulářem mohou instituce žádat o různé Erasmus aktivity (v závislosti na druhu Erasmus University Charter): mobility studentů a umístění v zahraničí, mobility zaměstnanců na výukové pobyty a školení v zahraničí. Datum pro předkládání žádostí Národním agenturám je 11. březen 2011. | Please note that this application form is to be used by higher education institutions (HEI) wishing to participate in the Erasmus Sub-Programme. In this form the institution can apply for different Erasmus actions (depending on the type of the Erasmus University Charter): Student mobility for studies abroad, student mobility for placements abroad, teaching assignments abroad for academics and invited staff from enterprises abroad and HEI staff training abroad. The submission deadline to the National Agencies is 11 March 2011. |
| Celková doba trvání aktivity (ve dnech) je delší než celková doba trvání projektu (ve dnech). | Total duration of the Activity (in days) is higher than the total duration of the project (in days) |
| Vysokoškolské vzdělávání | Higher education |
| Jsem státní příslušník jiného státu zapsaný do kurzu na instituci vyššího vzdělávání nebo žiji v zúčastněné zemi za podmínek stanovených touto zúčastněnou zemí, a to: | I am a national of another country enrolled in regular courses in an institution of higher education or living in a participating country under the conditions fixed by this participating country, namely: |
| Jsem státní příslušník jiné země zapsaný v běžném studiu na vysokoškolské instituci nebo žijící v účastnické zemi za podmínek stanovených touto účastnickou zemí, a to: | I am a national of another country enrolled in regular courses in an institution of higher education or living in a participating country under the conditions fixed by this participating country, namely: |
| Transparentnost cílů a výsledků institucí vysokoškolského vzdělávání | Transparency of missions and performances of higher education institutions |
| Podpora programu modernizace vysokého školství: Navrhování integrovaných programů, které se zabývají úplným cyklem studia a vedou k uznaným dvěma akademickým titulům nebo jednomu společnému | Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering a complete cycle of study and leading to a recognised double or joint degree |
| Podpora programu modernizace vysokého školství: navržení integrovaných programů, které zahrnují celý cyklus studia a vedou k uznávanému dvojitému nebo společnému vysokoškolskému titulu | Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering a complete cycle of study and leading to a recognised double or joint degree |
| Podpora programu modernizace vysokého školství: Reforma řízení | Support to the modernisation agenda of higher education: Governance reform |
| Podpora programu modernizace vysokého školství: reforma řízení | Support to the modernisation agenda of higher education: Governance reform |
| Sociální začlenění ve vysokoškolském vzdělávání | Social inclusion in higher education |
| Sociální začleňování ve vysokoškolském vzdělávání | Social inclusion in higher education |
| Vědeckopedagogičtí pracovníci a učitelé na vysokých školách | College, university and higher education teaching professionals |
| Podpora programu modernizace vysokého školství: Navrhování integrovaných programů, které se zabývají studijními programy a moduly pro další vzdělávání | Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering curricula and modules for continuing education |
| Podpora programu modernizace vysokého školství: navržení integrovaných programů, které zahrnují studijní plány a moduly pro další vzdělávání | Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering curricula and modules for continuing education |
| Vysokoškolští profesoři | Higher Education Professors |
| Posilovat přínos vysokoškolského vzdělávání a dalšího odborného vzdělávání inovačnímu procesu | To reinforce the contribution of higher education and advanced vocational education to the process of innovation |
| Podpora excelence a inovací ve vysokoškolském vzdělávání | Fostering the excellence and innovation in higher education |
| Vývoj v reformě vyššího vzdělávání | Progress In Higher Education Reform |
| Zlepšit kvalitu a zvýšit objem mnohostranné spolupráce mezi vysokoškolskými institucemi v Evropě | To improve the quality and to increase the volume of multilateral co-operation between higher education institutions in Europe |
| Informační projekt o reformě vyššího vzdělávání | Information Project Higher Education Reform |
| Přístup k vysokoškolskému vzdělání a mobilitě | Access to higher education and mobility |
| Dimenze celoživotního vzdělávání na vysokých školách | Lifelong learning dimension of higher education institutions |
| Jiné než vysokoškolské vzdělávání na vysokoškolské úrovni | Non-university higher education |
| Zlepšit kvalitu a zvýšit objem spolupráce mezi vysokoškolskými institucemi a podniky | To improve the quality and to increase the volume of co-operation between higher education institutions and enterprises |
| Zvýšit úroveň transparentnosti a slučitelnosti kvalifikací vysokoškolského vzdělávání a dalšího odborného vzdělávání v Evropě | To increase the degree of transparency and compatibility between higher education and advanced vocational education qualifications gained in Europe |
| Univerzita nebo vysoká škola (terciární úroveň) | University or higher education institution (tertiary level) |
| Sociální rozměr vysokoškolského vzdělávání | Social dimension of higher education |
| Strategie pro mobilitu a odstranění překážek mobility ve vysokoškolském vzdělávání | Mobility strategies and removal of barriers to mobility in higher education |
| Modernizace vysokého školství | Modernisation of Higher Education |
| Modernizace vysokoškolského vzdělávání | Modernisation of Higher Education |
| Vysokoškolské vzdělávání a společnost | Higher Education and Society |
| Řízení vysokoškolských institucí | The management of higher education institutions |
| Podpora programu modernizace vysokého školství: Reforma financování | Support to the modernisation agenda of higher education: Funding reform |
| Podpora programu modernizace vysokého školství: reforma financování | Support to the modernisation agenda of higher education: Funding reform |
| Podpora programu modernizace vysokého školství: Navrhování integrovaných programů, které se zabývají výukovými moduly v oblastech s vysoce interdisciplinární povahou nebo meziodvětvovým přístupem | Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering teaching modules in highly interdisciplinary areas or inter-sectoral approaches |
| Podpora programu modernizace vysokého školství: navržení integrovaných programů, které zahrnují výukové moduly ve vysoce interdisciplinárních oborech nebo meziodvětvových přístupech | Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering teaching modules in highly interdisciplinary areas or inter-sectoral approaches |
| Podpora programu modernizace vysokého školství: Reforma studijních programů | Support to the modernisation agenda of higher education: Curricular reform |
| Podpora programu modernizace vysokého školství: reforma studijních plánů | Support to the modernisation agenda of higher education: Curricular reform |
| Podporovat realizaci Evropského prostoru vysokoškolského vzdělávání | To support the achievement of a European Area of Higher Education |
| Projekty, které se zaměřují na spolupráci mezi vysokoškolskými institucemi a podniky | Projects focusing on cooperation between higher education institutions and enterprises |
| Projekty, které podporují program modernizace vysokoškolských institucí | Projects supporting the modernisation agenda for higher education institutions |
| ERASMUS Modernizace vysokého školství | ERASMUS Modernisation of Higher Education |
