Czech to English Directorate General for Education and Culture (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Celkový počet vedoucíchTotal number of group leaders
Cestovní náklady (mladí lidé a vedoucí)Travel costs (young people and group leaders)
Údaje o VEDOUCÍCH přímo zapojených do projektuInformation on the GROUP LEADERS directly involved in the project
projekt pomáhá překonávat předsudky, rasismus a všechny postoje, které vedou k sociálnímu vyloučeníthe project helps to prevent and combat prejudice, racism and all attitudes leading to exclusion,
Náklady na projekt - stupnice jednotkových nákladů (včetně vedoucích)Project costs - scale of unit cost (including youth leaders)
Podpora programu modernizace vysokého školství: Navrhování integrovaných programů, které se zabývají úplným cyklem studia a vedou k uznaným dvěma akademickým titulům nebo jednomu společnémuSupport to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering a complete cycle of study and leading to a recognised double or joint degree
Podpora programu modernizace vysokého školství: navržení integrovaných programů, které zahrnují celý cyklus studia a vedou k uznávanému dvojitému nebo společnému vysokoškolskému tituluSupport to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering a complete cycle of study and leading to a recognised double or joint degree
Vedla nebo povede k zavedení nových výukových metod/přístupů v mé instituciLed or will lead to the use of new teaching methods/approaches in my school/organisation
Rozvoj škol, vedení škol a vazeb se světem práceSchool development, leadership and links with the world of work
Rozvoj škol, vedení a spojení se světem práceSchool development, leadership and links with the world of work
Vedoucí projektuProject leader
Vedla nebo povede k zavedení nových vyučovaných předmětů v mé instituciLed or will lead to the introduction of new teaching subject(s) in my school/organisation
Tato dílčí akce podporuje vzdělávání pracovníků s mládeží a členů mládežnických organizací, zejména výměnu zkušeností, znalostí a osvědčených postupů, a dále aktivity, na jejichž základě mohou vzniknout dlouhodobé kvalitní projekty, partnerství a sítě.This sub-Action supports the training of those active in youth work and youth organisations, in particular the exchange of experiences, expertise and good practice as well as activities which may lead to long-lasting quality projects, partnerships and networks
Vedla nebo povede k navázání partnerství nebo jiné formy spolupráce mezi školami či jinými organizacemi zastoupenými na vzdělávací akci.Led or will lead to establishing partnerships/co-operation with schools/organisations represented at the training event.
Vedla nebo povede k organizačním změnám v mé instituce na řídící úrovniLed or will lead to the introduction of changes in the organisation of my institution at management level
Vedení školySchool Leadership
Příprava na vedoucí pozici ve školePreparing for positions of leadership within the school
První stupeň terciálního vzdělávání (nevedoucí přímo ke kvalifikaci v dalším výzkumu - úroveň 5)First stage of tertiary education (not leading directly to an advanced research qualification - level 5)
Druhý stupeň terciárního vzdělávání (vede k získání vědeckovýzkumné kvalifikace)Second stage of tertiary education leading to an advanced research qualification
Rozvoj a vedení školSchool development and leadership

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership