| Source | Target | | možnosti mladých lidí získat zkušenost s teoretickými pojmy a praktickými postupy zastupitelské demokracie a aktivního občanství | allowing young people to experience the concepts and the practice of representative democracy and active citizenship |
| Aktivní učitel vzdělávající dospělé | Active adult education teacher |
| Aktivní občanství | Active citizenship |
| Evropský rok aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity (2012) | EUROPEAN YEAR for Active Ageing and Intergenerational Solidarity (2012) |
| Aktivní organizace seminářů | Active conference organisations |
| Projekt zaměřený na rozvoj aktivní účasti mladých lidí ve veřejném životě místní nebo širší společnosti | A project aimed at developing young people's active participation in the democratic life of their community |
| podporuje aktivní občanství, aktivní účast a kreativitu mladých lidí výměnami mládeže, iniciativami mládeže a projekty participativní demokracie | encourages young people's active citizenship, participation and creativity through youth exchanges, youth initiatives and youth democracy projects |
| Aktivní účast mladých lidí | Participation of young people |
| Orgán aktivní na evropské úrovni v oblasti mládeže (ENGO) | Body active at European level in the youth field |
| Pomáhat mladým lidem získávat základní životní dovednosti a schopnosti nezbytné pro osobní rozvoj, pro budoucí zaměstnání a pro aktivní evropské občanství | To help young people acquire the basic life-skills and competences necessary for their personal development, for future employment and for active European citizenship |
| všeobecně podporuje aktivní občanství mladých lidí, zejména pak jejich evropské občanství | to promote young people’s active citizenship in general and their European citizenship in particular |
