| Source | Target | | active force | активная сила |
| cutting force | сила резания |
| cutting force per unit of width of cut | сила резания, отнесенная к единице ширины резания |
| cutting speed for maximum production | скорость резания наибольшей производительности |
| feed force | сила подачи (продольная) |
| forces and stress | силы и напряжения |
| forces and stress in the shear surface and imaginary shear plane | силы и напряжения на поверхности сдвига и на условной плоскости сдвига |
| forces and stress on the wedge surfaces | силы и напряжения на поверхностях лезвия |
| forces in the reference system | силы в системе координат |
| formation and flow of chip | стружкообразование и сход стружки |
| normal cutting force | нормальная сила резания |
| normal feed force | нормальная сила подачи |
| normal force to the flank face | нормальная сила на задней поверхности |
| normal force to the imaginary shear plane | нормальная сила в условной плоскости сдвига |
| normal force to the rake face | нормальная сила на передней поверхности |
| normal force to the shear surface | нормальная сила на поверхности сдвига |
| normal working force | нормальная рабочая сила |
| specific cutting force | удельное сопротивление резания |
| tangent force in the imaginary shear plane | касательная сила в условной плоскости сдвига |
| tangent force in the shear surface | касательная сила на поверхности сдвига |
| tangent force to the flank face | касательная сила на задней поверхности |
| tangent force to the rake face | касательная сила на передней поверхности |
| thrust force | сила "отжима" |
| total force | общая сила |
| transverse force | радиальная (поперечная) сила |
| wedge life for maximum production | период стойкости наибольшей производительности |
| wedge wear forms | виды износа лезвия |
| working force | рабочая сила |
