| Source | Target | | FABBRICAZIONE DI PRODOTTI FARMACEUTICI DI BASE E DI PREPARATI FARMACEUTICI | Fabricação de produtos farmacêuticos de base e de preparações farmacêuticas |
| Produzione di prodotti farmaceutici di base e di preparati farmaceutici | Fabricação de produtos farmacêuticos de base e de preparações farmacêuticas |
| ALTRE INDUSTRIE MANIFATTURIERE | Outros produtos manufacturados |
| Nell'ambito di questa azione secondaria verranno sostenute quelle attività a livello europeo e nazionale che incentivano l'accesso dei giovani ai servizi di informazione e comunicazione e incrementano la partecipazione dei giovani all’elaborazione e alla diffusione di strumenti di informazione mirati e di agevole uso per l'utente. Inoltre essa sostiene lo sviluppo di portali giovanili europei, nazionali, regionali e locali per la diffusione di informazioni specifiche per i giovani. Le richieste di sovvenzione relative a questa azione secondaria devono essere presentate in conformità a specifici bandi di invito a presentare proposte. | Esta sub-Acção apoia as actividades a nível europeu e nacional que melhoram o acesso dos jovens à informação e aos serviços de comunicação e que aumentam a participação dos jovens na preparação e disseminação de produtos de informação acessíveis e orientados. Também apoia o desenvolvimento de portais de juventude europeus, nacionais, regionais e locais para a divulgação de informação específica destinada aos jovens. Os pedidos de subvenção relacionados com esta sub-Acção devem ser apresentados com base em convites específicos à apresentação de candidaturas. |
| FABBRICAZIONE DI ARTICOLI IN PELLE E SIMILI | Fabricação de artigos em couro e produtos relacionados |
| Confezione di articoli in pelle e simili | Fabricação de artigos em couro e produtos relacionados |
| INDUSTRIE ALIMENTARI | Fabricação de produtos alimentáres |
| Industrie alimentari | Fabricação de produtos alimentares |
| FABBRICAZIONE DI COKE E PRODOTTI DERIVANTI DALLA RAFFINAZIONE DEL PETROLIO | Fabricação de coque, produtos petrolíferos refinados |
| Fabbricazione di coke e prodotti petroliferi raffinati | Fabricação de coque, produtos petrolíferos refinados |
| FABBRICAZIONE DI ALTRI PRODOTTI DELLA LAVORAZIONE DI MINERALI NON METALLIFERI | Fabricação de outros produtos minerais não-metálicos |
| Fabbricazione di altri prodotti non metalliferi minerali | Fabricação de outros produtos minerais não-metálicos |
| FABBRICAZIONE DI PRODOTTI CHIMICI | Fabricação de produtos químicos |
| FABBRICAZIONE DI PRODOTTI IN METALLO, ESCLUSI MACCHINARI E ATTREZZATURE | Fabricação de produtos metálicos, excepto máquinas e equipamentos |
| Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchine e impianti | Fabricação de produtos metálicos, excepto máquinas e equipamentos |
