Source | Target | Questa Candidatura è stata inviata online il | Este relatório foi submetido on-line |
Questa Candidatura è stata inviata online il | Este formulário foi submetido online em |
Questa Candidatura è stata inviata online il | Este formulário foi submetido electronicamente em |
Il modulo è stato presentato online il | Este formulário foi submetido electronicamente em |
Il modulo è stato presentato online il | Este formulário foi submetido online em |
Invia online | Submissão online. |
Invia online | Submit online |
Invia online | Submissão online |
Invia online | Submeter online |
Presenta online | Submeter online |
Presenta online | Submeta online |
(Da utilizzare SOLO se la presentazione online non è disponibile) | (para ser usado APENAS se a submissão online não estiver disponível) |
Invio Online (è necessaria la connessione internet) | Submissão online (requer ligação à internet). |
Invio Online (è necessaria la connessione internet) | Submissão on-line (requer ligação à Internet) |
Invio Online (è necessaria la connessione internet) | Submissão Online (requer uma ligação à internet) |
Presentazione online (è necessaria la connessione a Internet) | Submissão Online (requer uma ligação à internet) |
Invio online | Submissão on-line |
Invio online | Submissão Online |
Presentazione online | Submissão Online |
(da utilizzare SOLO se l'invio online non ha avuto esito positivo. Si rimanda a quanto indicato nella \Guida alla Compilazione\) | (Para ser usado APENAS se a submissão online não estiver disponivel.) |
(da utilizzare SOLO se l'invio online non ha avuto esito positivo. Si rimanda a quanto indicato nella \Guida alla Compilazione\) | (Para ser utilizado APENAS se a submissão online não estiver disponível. Consultar por favor as instruções deste procedimento no Convite Nacional à Apresentação de Candidaturas 2010). |
(da utilizzare SOLO se l'invio online non ha avuto esito positivo. Si rimanda a quanto indicato nella \Guida alla Compilazione\) | (Para ser usado APENAS se a submissão online não estiver disponivel. Consulte as instruções no «Convite Nacional à Apresentação de Candidaturas 2010») |
(da utilizzare SOLO se l'invio online non ha avuto esito positivo. Si rimanda a quanto indicato nella \Guida alla Compilazione\) | (Para ser utilizado APENAS se a submissão online não estiver disponível. Consultar por favor as instruções deste procedimento no Convite Nacional à Apresentação de Candidaturas 2011) |
(Da utilizzare SOLO se la presentazione online non è disponibile. Consulta le istruzioni operative nelle linee guida per i candidati) | (Para ser utilizado APENAS se a submissão online não estiver disponível. Consultar por favor as instruções deste procedimento no Convite Nacional à Apresentação de Candidaturas 2011) |
(Da utilizzare SOLO se la presentazione online non è disponibile. Consulta le istruzioni operative nelle linee guida per i candidati) | (Para ser utilizado APENAS se a submissão online não estiver disponível. Consultar por favor as instruções deste procedimento no Guia do Programa em vigor) |