Source | Target | I dati contenuti nella Candidatura sono stati modificati dopo l'ultimo invio | Os dados do relatório foram alterados desde a última submissão |
I dati contenuti nella Candidatura sono stati modificati dopo l'ultimo invio | Os dados do formulário foram alterados desde a última submissão. |
ID di invio | Id da |
ID di invio | ID de submissão |
ID di invio | Id da Submissão |
PROCEDURA ALTERNATIVA DI INVIO DELLA CANDIDATURA | PROCEDIMENTO DE SUBMISSÃO ALTERNATIVO |
PROCEDURA ALTERNATIVA DI INVIO DELLA CANDIDATURA | PROCEDIMENTO ALTERNATIVO DE SUBMISSÃO |
PROCEDURA STANDARD DI INVIO DELLA CANDIDATURA | PROCEDIMENTO DE SUBMISSÃO NORMAL |
PROCEDURA STANDARD DI INVIO DELLA CANDIDATURA | PROCEDIMENTO STANDARD DE SUBMISSÃO |
PROCEDURA STANDARD DI INVIO DELLA CANDIDATURA | PROCEDIMENTOS STANDARD DE SUBMISSÃO |
La presente tabella contiene informazioni (log) di tutti i tentativi di invio, utile, in particolare, per le Agenzie Nazionali in caso di invii multipli di una stessa Candidatura. | Este quadro apresenta informação adicional (log) sobre todas as tentativas de submissão deste relatório, sendo particularmente útil às agências nacionais em caso de submissões on-line múltiplas. |
La presente tabella contiene informazioni (log) di tutti i tentativi di invio, utile, in particolare, per le Agenzie Nazionali in caso di invii multipli di una stessa Candidatura. | Este quadro apresenta informação adicional (log) sobre todas as tentativas de submissão deste formulário, sendo particularmente útil às agências nacionais em caso de submissões on-line múltiplas. |
Questa tabella fornisce ulteriori informazioni (dati di registro) di tutti i tentativi di invio del modulo, ed è particolarmente utile alle Agenzie Nazionali in caso di invio multiplo di moduli. | Este quadro apresenta informação adicional (log) sobre todas as tentativas de submissão deste formulário, sendo particularmente útil às agências nacionais em caso de submissões on-line múltiplas. |
Questa tabella fornisce ulteriori informazioni (dati di registro) di tutti i tentativi di invio del modulo, ed è particolarmente utile alle Agenzie Nazionali in caso di invio multiplo di moduli. | Esta tabela fornece informação adicional de todas as tentativas de submissão, particularmente úteis para as Agências Nacionais no caso de submissão de vários formulários. |
I dati contenuti nella Candidatura sono stati modificati dopo l'ultimo tentativo di invio | O relatório foi modificado desde a última tentativa de submissão |
I dati contenuti nella Candidatura sono stati modificati dopo l'ultimo tentativo di invio | Os dados do formulário foram alterados desde a última tentativa de submissão. |
Codice ID di invio | ID Submissão |
Codice ID di invio | Submission id |
*indica data e ora del PC locale, che non può essere utilizzata come prova di invio della Candidatura entro la scadenza | * trata-se da hora local do PC, que não é fiável e não pode ser tida em conta como prova de submissão atempada do relatório. |
RIEPILOGO DI INVIO | RESUMO DA SUBMISSÃO |
RIEPILOGO DI INVIO | RESUMO DA APRESENTAÇÃO |
Invio Online (è necessaria la connessione internet) | Submissão online (requer ligação à internet). |
Invio Online (è necessaria la connessione internet) | Submissão on-line (requer ligação à Internet) |
Invio Online (è necessaria la connessione internet) | Submissão Online (requer uma ligação à internet) |
Invio via mail richiesto con il seguente codice hash | A submissão por email foi desencadeada com o seguinte hash code |
Invio via mail richiesto con il seguente codice hash | Submissão de email foi assinalada com o seguinte código de controlo |
Invio online | Submissão on-line |
Invio online | Submissão Online |
Data locale di invio (Brussels) | Data local da submissão (Bruxelas) |
Data locale di invio (Brussels) | Data da submissão (hora de Bruxelas) |
Tentativo di invio Email | Tentativa de submissão por email |
Organizzazione sia di invio sia ospitante | As duas organizações, de envio e acolhimento |
Partner di invio | Parceiro de Envio |
Organizzazione di invio | Organização de origem |
Organizzazione di invio | Organização de envio |