| Source | Target | | Costi del progetto – importo fisso (compresi esperti e personale di supporto) | Custos do Projecto - Tabela de custos unitários (incluindo especialistas e pessoal de apoio) |
| Costi dell'attività - calcolo dell'importo fisso (giovani e group leaders) | Custos da actividade –cálculo da tabela de custos unitários (jovens e líderes do grupo) |
| Costi dell'attività (somma forfettaria + importo fisso) | Custos da actividade (montante fixo + tabela de custos unitários) |
| L'importo fisso da applicare al progetto non può essere automaticamente visualizzato perché le attività si svolgono in più sedi. Introdurre manualmente l'importo fisso adeguato, in conformità con le regole definite nella Guida al Programma di Gioventù in Azione. | A tabela de custos unitários a ser aplicada ao seu projecto não pode ser exibida porque as actividades têm lugar em mais do que um local. Por favor seleccione manualmente a tabela de custos unitários apropriada, de acordo com as regras presentes no Guia do Programa Juventude em Acção. |
| Costi per vitto/alloggio - calcolo dell'importo fisso (compresi esperti e personale di supporto) | Custos de alojamento/alimentação - – cálculo da tabela de custos unitários (incluindo peritos e pessoal de apoio) |
| Costi dell'attività - calcolo dell'importo fisso (promotori) | Custos da actividade – cálculo da tabela de custos unitários (promotores) |
| Costi per strumenti di formazione (importo fisso) - solo per i corsi di formazione | Custos com ferramentas de formação (tabela de custos unitários) – apenas para cursos de formação |
| Costi del progetto (importo fisso) | Custos do projecto (tabela de custos unitários) |
| Costi del progetto - importo fisso (compresi gli animatori) | Custos do projecto - Tabela de custos unitários (incluindo líderes juvenis) |
| Costi di preparazione (importo fisso) | Custos de preparação (tabela de custos unitários) |
| Costi del progetto (importo fisso) | Custo do Projecto (Tabela de custos unitários) |
| Costi di preparazione - calcolo dell'importo fisso | Custos de preparação – cálculo da tabela de custos unitários |
| Costi attività - calcolo dell'importo fisso (compresi esperti e personale di supporto) | Custos da actividade – cálculo da tabela de custos unitários (incluindo peritos e pessoal de apoio) |
| Strumenti per la formazione - calcolo dell'importo fisso (se previsto) | Ferramentas de formação – cálculo da tabela de custos unitários (se aplicável) |
| Costi di vitto/alloggio (importo fisso) | Custos de alojamento/alimentação (tabela de custos unitários) |
| Visita di programmazione preliminare - altre spese (importo fisso) | Visita Antecipada de Planeamento – outros custos (tabela de custos unitários) |
