DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to Portuguese Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
In attesa di tornare al lavoro (in cassa integrazione)À espera de ser chamado para trabalhar (em lay-off)
Sviluppo di progetti europei transnazionali sulla scrittura della storia del processo di integrazione europeo in una prospettiva europea comunedesenvolver projectos europeus transnacionais na escrita da história do processo de integração europeia de um perspectiva europeia comum
Integrazione nei sistemiIntegração em sistemas
Sostegno ad attività di rete per la sensibilizzazione sulle esperienze di maggior successo in tema di integrazione sociale dei Rom, compresi gli aspetti culturali, linguistici e socialiApoio a actividades de rede para sensibilização para as melhores experiências de integração de comunidades ciganas, incluindo os seus aspectos culturais, linguísticos e sociais.
Trasferimento e attuazione dei risultati (moltiplicazione) e / o loro integrazione nelle politicheTransferir e implementar resultados (multiplicação) e/ ou integrá-los em políticas
Attenzione per i discenti con bisogni speciali, in particolare contribuendo a favorire la loro integrazione nei sistemi formativi ed educativi tradizionaliMedidas destinadas aos educandos com necessidades especiais e, em particular, ajudando a promover a sua integração no ensino regular e formação

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership