| Source | Target | | Inserire un numero valido di mesi. | Insira por favor um número de meses válido |
| Inserire un numero valido di mesi. | Insira por favor um número de meses |
| Inserire un numero valido di mesi. | Insira por favor um número de meses válido. |
| Inserire un numero valido di mesi (da 3 a 12). | Insira por favor um número de meses válido (de 2 a 12). |
| Non ci sono tariffe disponibili per la tua Agenzia Nazionale. Consulta le istruzioni della tua Agenzia Nazionale e digita direttamente l'importo totale. | Não existem taxas disponíveis para a sua Agência Nacional. Por favor consulte as instruções da sua Agência Nacional e insira as quantias manualmente. |
| Si prega di inserire l'anno di nascita corretto, utilizzando quattro cifre. | Por favor, insira o ano de nascimento correcto, usando quatro dígitos. |
| Si prega di inserire l'anno di nascita corretto, utilizzando quattro cifre. | Por favor, insira um ano de nascimento completo, utilizando quatro dígitos. |
| Inserire un numero valido di mesi (da 3 a 12). | Insira por favor um número de meses entre 3 e 12. |
| La data deve essere in formato valido (gg-mm-aaaa). | Por favor insira uma data válida (dd-mm-aaaa) |
| Si prega di indicare un indirizzo email valido. | Por favor insira um endereço de mail válido. |
| Si prega di indicare un indirizzo email valido. | Por favor, insira um endereço de email válido. |
| Si prega di indicare un indirizzo email valido. | Por favor, insira um email válido. |
| Il modulo elettronico non è in grado di accedere al servizio web relativo alle tariffe dell'Agenzia Nazionale. Controlla se la connessione a Internet funziona correttamente e riprova. Se il servizio web relativo alle tariffe dell'Agenzia Nazionale risultasse ancora non disponibile, ti invitiamo a consultare il sito web della tua Agenzia Nazionale e a inserire manualmente i valori nel modulo elettronico. | O formulário electrónico não consegue aceder ao serviço Internet da tabela de custos da Agência Nacional. Por favor verifique se tem acesso à Internet e tente de novo. Se o serviço continuar indisponível, por favor consulte o Web site da sua Agência Nacional e insira manualmente os valores no formulário electrónico. |
