| Source | Target | | Indica se e in che modo il progetto rispecchia le seguenti caratteristiche: | Indique se e como o seu projecto reflecte as seguintes características: |
| Indica se e in che modo il progetto rispecchia le seguenti caratteristiche; barra le caselle e poi descrivi: | Indique se e como o seu projecto reflecte as seguintes características; assinale a(s) caixa(s) e descreva em seguida: |
| Indica i costi per la produzione e la distribuzione di materiali e documenti informativi (CD-ROM, video, libri, opuscoli, ecc.), compreso il numero stimato di copie necessarie. | Indique os custos para produção e distribuição de documentos e materiais informativos (CD-ROM, vídeo, livros, panfletos, etc.), incluindo o número estimado de cópias necessário. |
| Spiegare il contesto, l'origine e gli obiettivi del progetto e i modi in cui soddisfa gli obiettivi e le priorità del programma Gioventù in Azione. | Por favor indique o contexto, a origem e os objectivos do seu projecto e de que forma ele se relaciona com os objectivos e prioridades do Programa Juventude em Acção. |
| Indica i costi del personale direttamente legati all'attività (compresi nomi, funzioni, specificando se la persona è stata reclutata direttamente per il presente progetto e per le attività correlate). Separa in modo chiaro il personale interno della tua organizzazione dal personale esterno. | Indique os custos com o pessoal incorridos directamente pela actividade (incluindo nomes, funções, se a pessoa é directamente recrutada para este projecto e as actividades relacionadas). Distinga claramente o pessoal interno da organização do pessoal recrutado |
| Indica altri costi potenziali direttamente connessi con la realizzazione del progetto. | Indique os outros custos potenciais associados à implementação do projecto. |
| Please enter a correct year of birth, using four digits. | Por favor, indique o ano de nascimento correcto, com quatro dígitos. |
| Si prega di inserire l'anno di nascita corretto, utilizzando quattro cifre. | Por favor, indique o ano de nascimento correcto, com quatro dígitos. |
| Indica i costi per la diffusione e la valorizzazione dei risultati del progetto. | Indique os custos para a Disseminação e exploração de resultados do projecto. |
| Si prega di indicare un indirizzo email valido. | Por favor, indique um endereço de email válido. |
| In caso affermativo, indica il programma giornaliero, le date e la sede proposti. | Se sim, indique o programa proposto, as datas e o local |
| Indica: | Por favor indique: |
| Indica se e in che modo l'approccio tematico del progetto si concentra sui seguenti aspetti: | Por favor indique se e como o conceito temático do seu projecto é direccionado: |
