| Source | Target | | spese stimate legate all'organizzazione delle attività (promozione, pubblicità, affitti, relatori, compensi degli artisti, ecc.); | despesas estimadas relacionadas com a organização de actividades (promoção, publicidade, custos de aluguer, oradores, honorários de artistas…); |
| - non è soggetto a una condanna amministrativa secondo l'Articolo 96(1) del Regolamento Finanziario (Consiglio Regolamento 1605/2002 del 25/06/02, emendato). | - não é actualmente objecto de puma penalização administrativa referida no Artigo 96 (1) do Regulamento Financeiro (Regulamento n. º 1605/2002, de 25/06/02, alterada). |
| - non è soggetto a una condanna amministrativa secondo l'Articolo 96(1) del Regolamento Finanziario (Consiglio Regolamento 1605/2002 del 25/06/02, emendato). | Não é actualmente objecto de puma penalização administrativa referida no Artigo 96 (1) do Regulamento Financeiro (Regulamento do Conselho 1605/2002 de 25/06/02 ) |
| Artisti | Artistas |
| FABBRICAZIONE DI ARTICOLI IN GOMMA E MATERIE PLASTICHE | Fabricação de matérias plásticas e de borracha sintética |
| Materie umanistiche e Arti | Artes e Humanidades |
| FABBRICAZIONE DI ARTICOLI IN PELLE E SIMILI | Fabricação de artigos em couro e produtos relacionados |
| Confezione di articoli in pelle e simili | Fabricação de artigos em couro e produtos relacionados |
| Grafico | Artista gráfico |
| ATTIVITÀ CREATIVE, ARTISTICHE E DI INTRATTENIMENTO | Actividades criativas, artísticas e de entretenimento |
| Attività creative, artistiche e d'intrattenimento | Actividades criativas, artísticas e de entretenimento |
| ATTIVITÀ ARTISTICHE, SPORTIVE, DI INTRATTENIMENTO E DIVERTIMENTO | ACTIVIDADES RECREATIVAS, ARTÍSTICAS E DE ENTRETENIMENTO |
| ATTIVITÀ ARTISTICHE, DI INTRATTENIMENTO E DIVERTIMENTO | ACTIVIDADES RECREATIVAS, ARTÍSTICAS E DE ENTRETENIMENTO |
| Arti (altre) | Artes (outros) |
| INDUSTRIA DEL LEGNO E DEI PRODOTTI IN LEGNO E SUGHERO, ESCLUSI I MOBILI; FABBRICAZIONE DI ARTICOLI IN PAGLIA E MATERIALI DA INTRECCIO | Indústria de artigos de madeira e de cortiça e suas obras, excepto mobiliário; fabricação de obras de cestaria e de espartaria |
| Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili, fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio | Indústria de artigos de madeira e de cortiça e suas obras, excepto mobiliário; fabricação de obras de cestaria e de espartaria |
| Art Director | Director artístico |
| Arti | Artes |
| istruzione artistica secondaria | Ensino artístico de nível secundário |
| CONFEZIONE DI ARTICOLI DI ABBIGLIAMENTO; | Confecção de vestuário |
| Confezione di articoli di abbigliamento | Confecção de vestuário |
| FABBRICAZIONE DI CARTA E DI PRODOTTI DI CARTA | Fabricação da pasta, papel e cartão e seus artigos |
| Fabbricazione di carta e prodotti di carta | Fabricação da pasta, papel e cartão e seus artigos |
