| Source | Target | | La Candidatura è valida. | Le formulaire est valide |
| Il modulo è valido. | Le formulaire est valide |
| I dati del modulo sono validi. | Le formulaire est valide |
| I dati del modulo sono validi. | Le formulaire est valide. |
| Il modulo è valido. | Le formulaire est valide. |
| Il codice IBAN non è valido | le code IBAN n'est pas valide |
| I dati della Candidatura non sono validi. | Les données du formulaires ne sont pas valides. |
| I dati della Candidatura non sono validi. | Les données du formulaire ne sont pas valides. |
| I dati del modulo non sono validi. | Les données du formulaire ne sont pas valides. |
| Prima di inviare la Candidatura si prega di procedere con la convalida. Si noti che andrà inviata elettronicamente solo la Candidatura nella sua versione finale. | Avant de soumettre ce formulaire par voie électronique, veuillez le valider. Sachez que seule la version finale de votre formulaire doit être soumise par voie électronique. |
| Prima di inviare la Candidatura si prega di procedere con la convalida. Si noti che andrà inviata elettronicamente solo la Candidatura nella sua versione finale. | Avant de soumettre votre rapport par voie électronique, veuillez le valider. Sachez que seule la version finale de votre rapport devrait être soumise par voie électronique. |
| Prima di inviare la Candidatura si prega di procedere con la convalida. Si noti che andrà inviata elettronicamente solo la Candidatura nella sua versione finale. | Avant de soumettre le formulaire par voie électronique, veuillez le valider. Veuillez noter que seule la version finale de votre formulaire doit être soumis électroniquement. |
| Prima di inviare la Candidatura si prega di procedere con la convalida. Si noti che andrà inviata elettronicamente solo la Candidatura nella sua versione finale. | Avant de soumettre le formulaire en ligne veuillez le valider. Veuillez noter que seule la version finale de votre formulaire doit être soumise 1 seule fois en ligne. |
| Prima di inviare il modulo per via elettronica, dovrai convalidarlo. Si noti che solo la versione finale del modulo deve essere presentata per via elettronica. | Avant de soumettre le formulaire en ligne veuillez le valider. Veuillez noter que seule la version finale de votre formulaire doit être soumise 1 seule fois en ligne. |
| Prima di inviare il modulo per via elettronica, dovrai convalidarlo. Si noti che solo la versione finale del modulo deve essere presentata per via elettronica. | Veuillez valider le formulaire avant de le soumettre électroniquement. Veuillez noter que seule la version finale de votre formulaire doit être soumise électroniquement. |
| La data deve essere in formato valido (gg-mm-aaaa). | Veuillez indiquer une date valide (jj-mm-aaaa) |
| La data deve essere in formato valido (gg-mm-aaaa). | Veuillez fournir une date valide (jj-mm-aaaa). |
| Si prega di indicare un indirizzo email valido. | Veuillez mentionner une adresse email valide. |
| Si prega di indicare un indirizzo email valido. | Veuillez fournir une adresse électronique valide. |
| Si prega di fornire un indirizzo e-mail valido. | Veuillez fournir une adresse électronique valide. |
| Si prega di fornire un indirizzo e-mail valido. | Merci de fournir une E-mail valide |
| Si prega di fornire un indirizzo e-mail valido. | Merci de fournir une adresse électronique valide |
| Convalida | Valider |
