Source | Target | In attesa di tornare al lavoro (in cassa integrazione) | En attente de reprise de travail - chômage technique |
Istruzione secondaria tecnica e professionale | Enseignement secondaire technique et professionnel |
ATTIVITÀ PROFESSIONALI, SCIENTIFICHE E TECNICHE | ACTIVITES PROFESSIONNELLES, SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES |
Mi ha offerto una più ampia gamma di approcci di insegnamento / metodi / tecniche / materiali da scegliere | M'a apporté un éventail plus large sur les approches/les méthodes/les techniques/les supports d'enseignement |
ALTRE ATTIVITÀ PROFESSIONALI, SCIENTIFICHE E TECNICHE | Autres activités professionnelles, scientifiques et techniques |
scuola secondaria professionale | Ecole secondaire d'enseignement technique ou professionnel |
ATTIVITÀ DEGLI STUDI DI ARCHITETTURA E D'INGEGNERIA; COLLAUDI ED ANALISI TECNICHE | Activités architecturales et d'ingénierie; essais et analyses techniques |
Attività di architettura e di ingegneria; collaudi ed analisi tecniche | Activités architecturales et d'ingénierie; essais et analyses techniques |
Sono venuto/a a conoscenza di nuove tecniche e nuovi metodi | J’ai découvert de nouvelles techniques, de nouvelles méthodes |
Sono venuto/a a conoscenza di nuove tecniche e nuovi metodi | J'ai découvert de nouvelles techniques et de nouvelles méthodes |
Sono venuto/a a conoscenza di nuove tecniche e nuovi metodi | J'ai découvert de nouvelles techniques, nouvelles méthodes |