Source | Target | I dati contenuti nella Candidatura sono stati modificati dopo l'ultimo invio | Ce formulaire a été modifié depuis la dernière soumission |
I dati contenuti nella Candidatura sono stati modificati dopo l'ultimo invio | Les données de ce formulaire ont été modifiées depuis la dernière soumission |
I dati contenuti nella Candidatura sono stati modificati dopo l'ultimo invio | Les données du formulaire ont été modifées depuis la dernière soumission |
I dati del modulo sono stati modificati dopo l'ultima presentazione | Les données du formulaire ont été modifées depuis la dernière soumission |
I dati del modulo sono stati modificati dopo l'ultima presentazione | Ce formulaire a été modifié depuis sa dernière soumission |
ID di invio | Numéro d'identifiant de la soumission |
ID presentazione | Numéro d'identifiant de la soumission |
Richiesta dati identificativi | Identifiant de la soumission |
PART M. SUBMISSION | SOUMISSION PART M. |
PARTE M: PRESENTAZIONE | SOUMISSION PART M. |
PARTE M: PRESENTAZIONE | PARTIE M. SOUMISSION |
PROCEDURA ALTERNATIVA DI INVIO DELLA CANDIDATURA | PROCEDURE DE SOUMISSION ALTERNATIVE |
PROCEDURA DI PRESENTAZIONE ALTERNATIVA | PROCEDURE DE SOUMISSION ALTERNATIVE |
PROCEDURA DI PRESENTAZIONE ALTERNATIVA | PROCÉDURE DE SOUMISSION ALTERNATIVE |
PROCEDURA STANDARD DI INVIO DELLA CANDIDATURA | PROCEDURE DE SOUMISSION STANDARD |
PROCEDURA STANDARD DI PRESENTAZIONE | PROCEDURE DE SOUMISSION STANDARD |
PROCEDURA STANDARD DI PRESENTAZIONE | PROCÉDURE DE SOUMISSION STANDARD |
La presente tabella contiene informazioni (log) di tutti i tentativi di invio, utile, in particolare, per le Agenzie Nazionali in caso di invii multipli di una stessa Candidatura. | Ce tableau donne des informations supplémentaires (log) sur toute tentative de soumission du formulaire, particulièrement utile pour les Agences nationales dans le cas de tentatives multiples de soumission du formulaire. |
La presente tabella contiene informazioni (log) di tutti i tentativi di invio, utile, in particolare, per le Agenzie Nazionali in caso di invii multipli di una stessa Candidatura. | Ce tableau donne des informations supplémentaires de toutes les tentatives de soumission du formulaire et est utile pour les Agences nationales dans le cas de tentatives multiples du formulaire. |
La presente tabella contiene informazioni (log) di tutti i tentativi di invio, utile, in particolare, per le Agenzie Nazionali in caso di invii multipli di una stessa Candidatura. | Ce tableau apporte des informations supplémentaires (log) concernant toutes les tentatives de soumission, particulièrement utile pour les Agences Nationales en cas de soumissions de formulaires multiples. |
La presente tabella contiene informazioni (log) di tutti i tentativi di invio, utile, in particolare, per le Agenzie Nazionali in caso di invii multipli di una stessa Candidatura. | Ce tableau fournit des informations supplémentaires (log) de toutes les tentatives de soumission de formulaire, particulièrement utile pour les agences nationales dans le cas des soumissions de formulaire. |
La presente tabella contiene informazioni (log) di tutti i tentativi di invio, utile, in particolare, per le Agenzie Nazionali in caso di invii multipli di una stessa Candidatura. | Ce tableau donne des informations complémentaires sur toutes les tentatives de soumission du formulaire de candidature. Il est particulièrement utile pour les Agences nationales dans le cas de tentatives multiples. |
La presente tabella contiene informazioni (log) di tutti i tentativi di invio, utile, in particolare, per le Agenzie Nazionali in caso di invii multipli di una stessa Candidatura. | Ce tableau présente des un relevé d'information complémentaire sur toutes les tentatives de soumissions du formulaire, particulièrement utile pour les Agences Nationales en cas de soumissions multiples de formulaire. |
Questa tabella fornisce ulteriori informazioni (dati di registro) di tutti i tentativi di invio del modulo, ed è particolarmente utile alle Agenzie Nazionali in caso di invio multiplo di moduli. | Ce tableau présente des un relevé d'information complémentaire sur toutes les tentatives de soumissions du formulaire, particulièrement utile pour les Agences Nationales en cas de soumissions multiples de formulaire. |
Questa tabella fornisce ulteriori informazioni (dati di registro) di tutti i tentativi di invio del modulo, ed è particolarmente utile alle Agenzie Nazionali in caso di invio multiplo di moduli. | Ce tableau fournit des informations supplémentaires (log) de toutes les tentatives de soumission du formulaire, particulièrement utile pour les agences nationales en cas de soumissions multiples de formulaires. |
I dati contenuti nella Candidatura sono stati modificati dopo l'ultimo tentativo di invio | Ce formulaire a été modifié depuis la dernière tentative de soumission |
I dati contenuti nella Candidatura sono stati modificati dopo l'ultimo tentativo di invio | Les données de ce formulaire ont été modifiées depuis la dernière tentative de soumission |
I dati contenuti nella Candidatura sono stati modificati dopo l'ultimo tentativo di invio | Les données de formulaire ont été modifiées depuis la dernière tentative de soumission |
I dati del modulo sono stati modificati dopo l'ultimo tentativo di presentazione | Les données de formulaire ont été modifiées depuis la dernière tentative de soumission |
I dati del modulo sono stati modificati dopo l'ultimo tentativo di presentazione | Les données de ce formulaire ont été modifiées depuis sa dernière soumission |
Codice ID di invio | Numéro de soumission |
ID presentazione | Numéro de soumission |
ID presentazione | Numéro d'identification de la soumission |
L'invio Email è stato richiesto | La soumission par email a été demandée |
L'invio Email è stato richiesto | La soumission par courriel a été invoquée |
È stato richiesto l'invio via mail | La soumission par courriel a été invoquée |
È stato richiesto l'invio via mail | La soumission par mail a été inovquée |
È stato richiesto l'invio via mail | La soumission par E-mail a été demandée |
È stato richiesto l'invio via mail | La soumission par mail a été invoquée |
Stato dell'invio | Statut de la soumission |
Stato presentazione | Statut de la soumission |
PRESENTAZIONE DELLA CANDIDATURA | SOUMISSION |
PRESENTAZIONE | SOUMISSION |
(To be used ONLY if online submission is not available) | (A utiliser uniquement si la soumission en ligne n'est pas disponible) |
RIEPILOGO DI INVIO | RESUME DE LA SOUMISSION |
RIEPILOGO DI INVIO | PROCEDURE STANDARD DE SOUMISSION |
RIEPILOGO DI INVIO | RESUME SOUMISSION |
SOMMARIO PRESENTAZIONE | RESUME SOUMISSION |
SOMMARIO PRESENTAZIONE | SOUMISSION DU RESUME |
SOMMARIO PRESENTAZIONE | SOUMISSION DU RÉSUMÉ |
Invio Online (è necessaria la connessione internet) | Soumission en ligne (nécessite une connexion internet) |
Invio Online (è necessaria la connessione internet) | Soumission en ligne (nécessite une connection Internet) |
Presentazione online (è necessaria la connessione a Internet) | Soumission en ligne (nécessite une connection Internet) |
Presentazione online (è necessaria la connessione a Internet) | Soumission en ligne (nécessite une connexion internet) |
L'invio Email è stato richiesto con il seguente hash code | La soumission par email a été demandée avec le code-barre suivant |
L'invio Email è stato richiesto con il seguente hash code | La soumission par courriel a été invoquée avec le code suivant hachage |
Invio via mail richiesto con il seguente codice hash | La soumission par courriel a été invoquée avec le code suivant hachage |
Invio via mail richiesto con il seguente codice hash | La soumission par mail a été invoquée avec le code hash suivant |
Invio via mail richiesto con il seguente codice hash | La soumission par E-mail a été demandée avec le code hash suivant |
Invio via mail richiesto con il seguente codice hash | La soumission par mail a été invoquée avec le code barre suivant |