Italian to French Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Valutate i seguenti aspetti in relazione ai risultati della vostra mobilità.Veuillez évaluer les aspects suivants concernant les résultats de votre mobilité.
Costi per attività aggiuntive di diffusione e valorizzazione dei risultati (100% dei costi effettivi - fino a € 1.000)Coûts liés aux activités supplémentaires de diffusion et d'exploitation des résultats (100% des coûts réels et maximum 1.000 €)
Spiega l'impatto previsto sui giovani partecipanti e sulle comunità locali coinvolte nel progetto e quali misure sono previste per raggiungere questo impatto. Inoltre, descrivi le misure previste per riconoscere e convalidare i risultati di apprendimento dei partecipanti e promotori coinvolti nel progetto (es.: certificato Youthpass). In una prospettiva a lungo termine, descrivi in che modo prevedi di ottenere un effetto moltiplicatore e un impatto sostenibile. Spiega inoltre come prevedi di proseguire questo progetto (ad esempio nuovi progetti nell'ambito del programma Gioventù in Azione, contatto continuo con i promotori, ecc.)?Veuillez expliquer l'impact attendu sur les jeunes et les communautés locales impliquées dans le projet et quelles mesures sont prévues pour obtenir cet impact. Par ailleurs, veuillez décrire les mesures planifiées visant la reconnaissance et la validation des résultats issus de l'apprentissage des participants et des promoteurs prenant part au projet. Dans une perspective de long terme, veuillez décrire comment vous comptez parvenir à un effet multiplicateur et à inscrire les impacts de votre projet dans la durée. Veuillez également expliquer ce qui est envisagé pour prolonger ce projet (par exemple de nouveaux projets dans le cadre du Programme Jeunesse en Action, la prolongation de la coopération avec vos partenaires, etc.)?
Fornisci una descrizione dettagliata delle strategie standard previste per diffondere e valorizzare i risultati del progetto.Veuillez décrire de façon détaillée les mesures standard qui seront adoptées pour assurer la diffusion et l'exploitation des résultats du projet.
Diffusione e valorizzazione dei risultatiLa diffusion et l'exploitation des résultats
Diffusione e valorizzazione dei risultatiDiffusion et l'exploitation des résultats
Diffusione e valorizzazione dei risultatiDiffusion et exploitation des résultats
Stima i costi per la diffusione e la valorizzazione dei risultati.Veuillez fournir une estimation des frais liés à la diffusion et à l'exploitation des résultats.
5. Diffusione e valorizzazione dei risultati5. Diffusion et exploitation des résultats
il conto profitti e perdite del richiedente,le compte de résultat de l’organisation du demandeur
Sono previste strategie aggiuntive per la diffusione e valorizzazione dei risultati del progetto?Avez-vous prévu des mesures additionnelles pour assurer la diffusion et l'exploitation des résultats du projet ?
Spese aggiuntive di diffusione e valorizzazione dei risultati (se previste)Coûts supplémentaires des activités liées à la diffusion et l’exploitation des résultats (le cas échéant)
Inoltre, confermo il mio impegno a garantire la visibilità del sostegno finanziario offerto dall'Unione europea per il progetto e a garantire la diffusione e la valorizzazione dei suoi risultati.Par ailleurs, je confirme mon engagement à assurer la visibilité du soutien financier accordé au projet par l'Union européenne et à veiller à la diffusion et à l'exploitation de ses résultats.
Indica i costi per la diffusione e la valorizzazione dei risultati del progetto.Veuillez indiquer les coûts pour la diffusion et l'exploitation des résultats.
RISULTATIRESULTATS
Ricerca e identificazione delle barriere e sviluppo di modelli robusti per la corretta diffusione e valorizzazione dei risultatiEtudier et identifier les barrières et développer des modeles pertinantes pour la diffusion réussie et l'exploitation des résultats
Impatto dei risultati e delle attività di diffusione e sfruttamentoImpact sur les résultats et de la diffusion et l'exploitation des activités
Impatto dei risultati e delle attività di diffusione e sfruttamentoImpact des résultats et activités de diffusion et d'exploitation des résultats
Soddisfazione generale circa i risultati della mia mobilitàSatisfaction globale concernant les résultats de ma mobilité
Soddisfazione generale circa i risultati della mia mobilitàSatisfaction générale concernant les résultats de ma moblité
Soddisfazione generale circa i risultati della mia mobilitàSatisfaction globale concernant les résultats de mon stage
Sapevo chi era la persona assegnatami per affiancarmi nello svolgimento del mio programma e nella verifica dei miei risultatiJe savais qui était le tuteur chargé de m’aider à effectuer mon programme et de contrôler mes résultats
Sapevo chi era la persona assegnatami per affiancarmi nello svolgimento del mio programma e nella verifica dei miei risultatiJe savais qui devait vérifier mes résultats et m'aider à réaliser mon programme
Sapevo chi era la persona assegnatami per affiancarmi nello svolgimento del mio programma e nella verifica dei miei risultatiJe savais qui était la personne assignée pour m'aider à mener à bien mon programme et de vérifier mes résultats
Sapevo chi era la persona assegnatami per affiancarmi nello svolgimento del mio programma e nella verifica dei miei risultatiJe savais qui était la personne désignée pour m'aider à réaliser mon programme et vérifier mes résultats
Trasferimento e attuazione dei risultati (moltiplicazione) e / o loro integrazione nelle politicheTransférer et réaliser des résultats (multiplication) et/ou les actualiser dans la stratégie
Questa azione secondaria sarà usata dalla Commissione per finanziare seminari, congressi o riunioni che possano favorire l'attuazione del programma e la diffusione e valorizzazione dei suoi risultati.Cette sous-action sera utilisée par la Commission pour financer les séminaires, les colloques et réunions afin de faciliter la mise en oeuvre du programme, sa diffusion et l'exploitation de ses résultats.
Diffusione dei risultati dei progetti nell'ambito del premio European Language Label e promozione di scambi tra di essiDiffusion des résultats de projets du Label européen des langues et promotion des réseaux parmi eux

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership