Source | Target | Confermo che la mia organizzazione / il mio gruppo non ha presentato domanda di finanziamento per questo progetto presso un'altra Agenzia Nazionale o presso l'Agenzia esecutiva. | Je confirme que mon organisation / groupe n'a pas déposé de demande de financement pour ce projet auprès d'une autre Agence Nationale ou de l'Agence Exécutive. |
Il modulo è stato presentato online il | Ce formulaire a été soumis en ligne le |
Il modulo è stato presentato online il | Ce formulaire a été soumis en ligne |
Si conferma che il modulo è stato presentato con successo. | Ceci est une confirmation que votre formulaire a bien été envoyé. |
* si riferisce all'ora locale del PC, un dato non attendibile che non può essere utilizzato per certificare che il modulo è stato presentato in tempo | * désigne la date et l'heure de l'ordinateur local, qui n'est pas fiable et ne peut pas être utilisé pour prétendre que le formulaire a été soumis à temps |
* si riferisce all'ora locale del PC, un dato non attendibile che non può essere utilizzato per certificare che il modulo è stato presentato in tempo | * Désigne l'heure du PC local, qui n'est pas fiable et ne peut pas être utilisé pour revendiquer le fait que le formulaire a été soumis dans les délais |
Il modulo non è stato presentato | Ce formulaire n'a pas été soumis |
Il modulo non è stato ancora presentato | Formulaire n'a pas encore été soumis |
Il modulo non è stato ancora presentato | Le formulaire n'a pas encore été soumis |