| Source | Target | | La richiesta di finanziamento sarà trattata tramite strumenti informatici. Tutti i dati personali (nome, indirizzo, CV, etc.) saranno trattati nel rispetto della Regolamento (CE) No 45/2001 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 18 dicembre 2000 concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari nonché la libera circolazione di tali dati. Le informazioni fornite dai candidati necessarie per la valutazione della candidatura, saranno trattate unicamente a tal fine da parte del dipartimento responsabile del programma interessato. Il candidato ha diritto, su richiesta, ad accedere ai propri dati personali e a rettificarli se inesatti o incompleti. Ogni questione riguardante il trattamento di tali dati, dovrà essere indirizzata all’Agenzia Nazionale alla quale è stata inviata la candidatura. I beneficiari possono presentare istanza per questioni relative al trattamento dei dati personali in ogni momento, ricorrendo al Garante Europeo della protezione dei dati. | Le formulaire de candidature sera traité par ordinateur. Toutes les données à caractère personnel (telles que les noms, adresses, CV, etc.) seront traitées conformément au règlement (CE) N°45/2001 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires et à la libre circulation de ces données. Les renseignements fournis par les candidats qui sont nécessaires pour pouvoir évaluer les demandes de subvention seront traités uniquement à cette fin par le département chargé du programme concerné. Les données à caractère personnel peuvent être envoyées au candidat, à la demande de ce dernier, pour lui permettre de les corriger ou de les compléter. Toute question relative à ces données devrait être adressée à l’Agence nationale pertinente à laquelle le présent formulaire doit être soumis. Les bénéficiaires peuvent à tout moment introduire une plainte contre le traitement de leurs données à caractère personnel auprès du Contrôleur européen de la protection des données. |
| Numero di persone di supporto | Nombre de membres du personnel administratif |
| Nome dell'Istituto candidato: | Nom de l'organisme candidat : |
| Nome dell'Istituto candidato: | Nom de l'institution candidate: |
| Aggiunta riga fallita, il numero di righe non deve superare: | L'ajout d'une ligne a échoué, le nombre de lignes ne peut dépasser: |
| Aggiunta riga fallita, il numero di righe non deve superare: | Echec de l'ajout, le nombre de lignes ne doit pas excéder: |
| Aggiunta riga fallita, il numero di righe non deve superare: | L'ajout d'une ligne a échoué, le nombre de lignes ne peut être dépassé: |
| Aggiunta non riuscita, il numero di righe non deve superare: | L'ajout d'une ligne a échoué, le nombre de lignes ne peut être dépassé: |
| Aggiunta non riuscita, il numero di righe non deve superare: | L'ajout d'une ligne a échoué, le nombre de lignes ne peut dépasser: |
| Denominazione giuridica completa (caratteri latini) | Nom légal complet de l'organisme (en caractères latin) |
| Denominazione giuridica completa (caratteri latini) | Nom légal complet de l'organisme (en caractères latins) |
| Nome legale completo dell'organizzazione (caratteri latini) | Nom légal complet de l'organisme (en caractères latins) |
| Nome legale completo dell'organizzazione (caratteri latini) | Nom légal complet de l'institution (en caractères latin) |
| Nome del promotore | Nom du promoteur |
| Denominazione giuridica dell'Istituto | Nom légal de l'organisme (en toutes lettres, dans la langue nationale) |
| Denominazione giuridica dell'Istituto | Nom légal complet de l'organisme (en toutes lettres, en langue nationale) |
| Nome (in stampatello maiuscolo): | Nom en lettres majuscules: |
| Il numero totale di partecipanti non è conforme ai criteri di ammissione. | Le nombre total de participants ne respecte pas les critères d'éligibilité. |
| Numero totale di group leaders | Nombre total d'accompagnateurs |
| Numero totale di animatori | Nombre total d'accompagnateurs |
| Denominazione sociale del promotore (lingua nazionale) | Nom officiel du promoteur (en langue nationale) |
| TOTALE partecipanti | Nombre TOTAL de participants |
| Numero di esperti | Nombre d'experts |
| Nome del beneficiario | Nom du bénéficiaire |
| Titolare del conto (Cognome, Nome) | Titulaire du compte (Nom de famille, prénom) |
| Numero di interpreti | Nombre d'interprètes |
| Elenca qui di seguito i membri del personale di supporto suddivisi per paese di provenienza. | Veuillez indiquer ci-dessous le nombre de membres du personnel administratif de chaque pays. |
| Numero di pagine | Nombre de pages |
| Nome della banca | Nom de la banque |
| Denominazione giuridica completa | Nom légal complet de l'organisme (en langue nationale) |
| Nome legale completo dell'organizzazione (lingua nazionale) | Nom légal complet de l'organisme (en langue nationale) |
| Nome legale completo dell'organizzazione (lingua nazionale) | Nom légal complet de l'institution (en langue nationale) |
| Denominazione sociale del promotore (caratteri latini) | Nom officiel du promoteur (caractères latins) |
| Nome | Prénom |
| Indica i costi per la produzione e la distribuzione di materiali e documenti informativi (CD-ROM, video, libri, opuscoli, ecc.), compreso il numero stimato di copie necessarie. | Veuillez indiquer les coûts liés à la production et la diffusion de documents et matériel d'information (CD-ROM, vidéos, livres, brochures,...) en incluant une estimation du nombre de copies nécessaire. |
| Indica i costi per la produzione e la distribuzione di materiali e documenti informativi (CD-ROM, video, libri, opuscoli, ecc.), compreso il numero stimato di copie necessarie. | Veuillez indiquer les coûts liés à la production et la diffusion de documents et matériel d'information (CD-ROM, vidéos, livres, brochures,...) en incluant une estimation du nombre de copies nécessaires. |
| Numero totale di | Nombre total de |
| Numero di giovani svantaggiati coinvolti nel progetto | Nombre de jeunes avec moins d'opportunités impliqués dans le projet |
| Numero di giovani con minori opportunità coinvolti nel progetto | Nombre de jeunes avec moins d'opportunités impliqués dans le projet |
| solo per le organizzazioni non governative: estratto della gazzetta ufficiale/registro delle imprese e certificato di partita IVA (se, come in alcuni paesi, il numero di iscrizione nel registro delle imprese e la partita IVA coincidono, è richiesto solo uno di questi documenti);* | pour les organisations privées uniquement: une copie des statuts ou de tout autre document officiel équivalent (par ex. journal officiel, registre, etc.) indiquant la finalité de l'organisation, son nom, son adresse, son représentant légal et le numéro d'agrément délivré par les autorités nationales; |
| Denominazione giuridica completa | Nom légal complet (langue nationale) |
| Denominazione giuridica completa | Nom légal complet (en langue nationale) |
| Numero totale di giovani | Nombre total de jeunes |
| Indica i costi del personale direttamente legati all'attività (compresi nomi, funzioni, specificando se la persona è stata reclutata direttamente per il presente progetto e per le attività correlate). Separa in modo chiaro il personale interno della tua organizzazione dal personale esterno. | Veuillez indiquer les frais de personnel découlant directement de l'activité (en incluant les noms, fonctions, si la personne est directemnt engagée pour le projet les activités mentionnées. distinguer clairement le personnel interne de votre organisation et le personnel recruté. |
| Indica i costi del personale direttamente legati all'attività (compresi nomi, funzioni, specificando se la persona è stata reclutata direttamente per il presente progetto e per le attività correlate). Separa in modo chiaro il personale interno della tua organizzazione dal personale esterno. | Veuillez indiquer les frais de personnel découlant directement de l'activité (en incluant les noms, fonctions, si la personne est directement engagée pour le projet les activités mentionnées). Distinguer clairement le personnel interne de votre organisation et le personnel recruté. |
| Il numero di promotori non è conforme ai criteri di ammissione. | Le nombre des promoteurs ne respecte pas les critères d'éligibilité. |
| Nome dell’istituto beneficiario | Beneficiary organisation name |
| Beneficiary organisation name | Nom de l'organisation bénéficiaire |
| Nome dell'organizzazione del beneficiario | Nom de l'organisation bénéficiaire |
| Numero di promotori | Nombre de promoteurs |
| Cognome | Nom |
| Cognome | Nom de famille |
| Denominazione giuridica completa | Nom légal complet (en langue et caractères nationaux) |
| Numero di partecipanti | Nombre de participants |
| Numero di copie | Nombre de copies |
| Numero | Nombre |
| Dimensioni (alunni) | Taille (en nombre d'élèves) |
| Numero di giorni | Nombre de jours |
| Number of young people with fewer opportunities should not exceed total number of participants. | Nombre de jeunes ayant moins d'opportunités ne doivent pas dépasser le nombre total de participants. |
| Il numero di giovani svantaggiati non deve superare il numero totale dei partecipanti. | Nombre de jeunes ayant moins d'opportunités ne doivent pas dépasser le nombre total de participants. |
