TTMEM - Italian to French Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Italian to French Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Mi sono state offerte opportunità d’integrazione all’interno della vita sociale locale	On m’a offert des occasions de m’intégrer à la vie locale
Sapevo chi era la persona assegnatami per affiancarmi nello svolgimento del mio programma e nella verifica dei miei risultati	Je savais qui était le tuteur chargé de m’aider à effectuer mon programme et de contrôler mes résultats
La mia mobilità all’estero mi aiuterà a trovare un lavoro	Ma mobilité à l’étranger va m’aider à trouver un travail
L’istituto ospitante mi ha corrisposto una gratifica	L’entreprise d’accueil m’a versé une prime
L’istituto ospitante mi ha corrisposto una gratifica	L’organisme d’accueil m’a accordé une indemnisation
La mia mobilità all’estero mi aiuterà nei miei futuri studi* (solo per le persone ancora in formazione	Ma mobilité à l’étranger va m’aider dans mes futures études* (uniquement pour les personnes encore en formation)
La mia scuola/istituto di invio mi ha aiutato durante la mia mobilità	Mon école/organisme d’envoi m’a aidé(e) durant ma mobilité

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list