| Source | Target | | Ho letto e accetto le condizioni di cui sopra | J'ai lu et j'accepte les conditions mentionnées ci-dessus |
| Sottoscrivendo questo modulo, accetto tutte le condizioni di cui alla Guida al programma Gioventù in Azione pubblicata sui siti web della Commissione europea, delle Agenzie Nazionali e dell'EACEA. | En signant ce formulaire de demande de subvention, j'accepte les toutes conditions établies dans le Guide du Programme publiés sur les sites internet de la Commission européenne, les Agences Nationales et l'EACEA. |
| Sono un cittadino di un altro paese iscritto a corsi regolari in un istituto di istruzione superiore o residente in un paese partecipante alle condizioni fissate da questo paese partecipante, ovvero: | Je suis originaire d’un autre pays et inscrit à des cours régulièrement organisés par un établissement d’enseignement supérieur, ou je vis dans un pays participant selon les termes fixés par ledit pays, à savoir: |
| Sono soddisfatto/a delle condizioni concordate per il trasporto | Je suis satisfait(e) des dispositions prises pour les transports |
| Sono soddisfatto/a delle condizioni concordate per il trasporto | Je suis satisfait(e) des dispositions prises concernant le déplacement |
| Sono soddisfatto/a delle condizioni concordate per il trasporto | Je suis satisfait des arrangements pour le transport |
| Sono soddisfatto/a delle condizioni concordate per il trasporto | Je suis satisfait(e) des dispositions prises pour le transport |
| Sono soddisfatto/a delle condizioni concordate per l’assicurazione | Je suis satisfait(e) des dispositions prises en matière d’assurance |
| Sono soddisfatto/a delle condizioni concordate per l’assicurazione | Je suis satisfait(e) des dispositions prises concernant l'assurance |
| Sono soddisfatto/a delle condizioni concordate per l’assicurazione | Je suis satisfait des arrangements pour l'assurance |
| Sono soddisfatto/a delle condizioni concordate per l’assicurazione | Je suis satisfait(e) des dispositions prises pour l'assurance |
