| Source | Target | | Details of the coach | Detalles del tutor |
| CONTACT PERSON | PERSONA DE CONTACTO / TUTOR /A |
| Please give a short profile of the coach (regular activities, member of, etc.) and the coaching measures planned to support the promoter(s). | Por favor describa brevemente el perfil del tutor (actividades habituales, miembro de, etc.) y las medidas planeadas por el tutor/a para apoyar a los promotores. |
| Costs related to the coach (lump sum) - if needed | Costes relacionados con el tutor (cantidad fija) - si procede |
| Were the tasks planned on the basis of the objectives and activities proposed in your own and your assistant's application forms and/or in the agreement between yourself and your assistant? | ¿Se han planificado las actividades según el programa propuesto en las solicitudes del centro de acogida y el/la ayudante y/o en cooperación con el tutor/a y el ayudante? |
| How was the participants' mentoring done? | ¿Como se ha realizado la tutorización de los participantes? |
| How will you make sure that the assistant is properly supported? How do you plan to recognise the mentor's work? | ¿Cómo se asegurará de que el/la ayudante cuenta con el apoyo necesario? ¿Cómo planifica reconocer el trabajo del tutor/a? |
| Signature of the mentor: | Firma del tutor/a: |
| If you have a coach accompanying and supporting you with your activities, please provide contact details. | Si hay en el proyecto un tutor/a acompañando o apoyando en las actividades, por favor indique sus datos de contacto. |
| The declaration has to be signed by the mentor and the person legally representing the host institution/organisation. | Documento para ser firmado por el tutor/a y el director/a del centro de acogida. |
| Costs related to the coach (if needed) | Costes relacionados con el tutor/a (si procede) |
| Did you monitor and evaluate the progress of the assistantship with your mentor? | ¿Analizó conjuntamente con el/la tutor/a el desarrollo de la ayudantía? |
| Did you follow up the progress of the assistantship with your mentor? | ¿Analizó conjuntamente con el/la tutor/a el desarrollo de la ayudantía? |
| Support to initial and continuous training of VET teachers, trainers, tutors and VET institution managers | Apoyo a la formación inicial y continua de profesores, formadores y tutores de EFP y gestores de los centros de educación y formación profesional |
| Developing the skills and competences of VET teachers, trainers and tutors | Desarrollo de capacidades y competencias de profesores, formadores y tutores EFP |
| Lacking tutorship | Escasa coordinación con el tutor |
| Lacking tutorship | Ausencia de tutoría |
| Individual Pupil Mobility mentors and contact teachers requesting training in a language necessary for implementing the pupil mobilities | Participante en una Movilidad de alumnado Comenius que sea tutor o persona de contacto |
| Individual Pupil Mobility mentors and contact teachers requesting training in a language necessary for implementing the pupil mobilities | Tutores individualesde movilidad del alumno y profesores de contacto solicitando formación en un idioma necesario para la aplicación de la movilidad de los alumnos |
| Mentoring | Tutoría |
