| Source | Target | | Describe the type of follow-up activities which took and or will take place after your return from the training location. Specify which of these activities resulted from your organisation's specific needs / the course provider's requirements / host institution's / your own initiative (e.g. distance learning activities, e-mail contact with trainers, self-evaluation of lessons taught after the training event, networking with other participants, etc.) | Describa las actividades de seguimiento realizadas durante su estancia y las que se realizarán tras su regreso. Especifique las que corresponda a necesidades propias de su centro u organización, las que hayan sido requisito del organizador del curso o de la institución de acogida (jobshadowing) y las que se deban a su propia iniciativa (p.e. acitividades de aprendizaje a distancia, correo electrónico con los organizadores, autoevaluación de lo aprendido en el curso, contacto o asociación con otros participantes, etc.) |
| Please explain how your sending and hosting organisation (company (organisation) where the placement actually took part) organised your Mobility. Was the mobility provided by the sending organisation/intermediary organisation or did you find the organisation for the mobility yourself. | Por favor explique como su organización de envío y su organización de acogida (empresa/organización donde las prácticas han realmente tenido lugar) han organizado su Movilidad. ¿La organización de acogida ha sido facilitada por la organización de envío/organización intermediaria o la ha encontrado directamente por su cuenta? |
| The value entered is too high and has been replaced by the maximum allowed value. | La cantidad introducida es demasiado elevada y ha sido reemplazada por la cantidad máxima permitida. |
| If you intend to use any of the Europass tools, please give details. If you need more information on Europass, please consult the following web site. | Si tiene intención de utilizar Europass, facilite los detalles. Para más información sobre Europass, consulte la siguiente página web: |
| Training tools costs (scale of unit costs) - only for training courses | Costes de herramientas de formación (cantidad a tanto alzado) - sólo para cursos de formación |
| Training tools - scale of unit cost calculation (if applicable) | Herramientas de formación - cantidad a tanto alzado (si procede) |
| Programmes or modules with the use of ICT tools and services. | Programas o módulos que incluyan el uso de herramientas y servicios relativos a las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). |
| Programmes or modules with the use of ICT tools and services. | Programas o módulos que incluyan el uso de herramientas y servicios relativos a las teconologías de la información y la comunicación (TIC). |
| I was given proper help to find a suitable host organisation/company where the mobility actually took part | He recibido la ayuda necesaria para encontrar una organización de acogida adecuada / empresa donde la movilidad a realmente lugar |
| Traditional education and training modules like handbooks and other training tools | Módulos de educación y formación tradicionales como manuales y otras herramientas formativas |
