| Source | Target | | Please provide any further comments you might wish to make to the National Agency or the European Commission on the management and implementation of Leonardo Mobility Projects (such as recommendation for future measures, administrative/certification procedures, certification system implementation, level of funding, etc.). | Por favor indique cualquier comentario que desea hacer a la Agencia Nacional o a la Comisión Europea sobre la gestión y la implementación de los proyectos de Movilidad Leonardo (por ejemplo recomendaciones para el futuro, procedimientos administrativos o de certificación, implementación del proceso de certificación, nivel de financiación, etc.). |
| 1) Expected impact on the national VET system of your country | 1) Impacto esperado en los sistemas nacionales de Formación Profesional de su país |
| Educational system of the host country | Sistema educativo del país de acogida |
| 2) Expected impact on the national VET system of your partners | 2) Impacto esperado en los sistemas nacionales de Formación Profesional de sus socios |
| Please identify how your project will have a direct impact on (1) the national VET system of your country and (2) the national VET systems of your partners. | Describa cómo conseguirá un impacto directo de su proyecto en (1) los sistemas nacionales de Formación Profesional de su país y (2) los sistemas nacionales de Formación Profesional de los países de sus socios. |
| Please describe the outcomes for experts and human resources experts in terms of training systems knowledge enhancement, good practice transfer in training provision, VET field linguistic knowledge acquisition, ICT know-how, etc. | Cuando proceda, describa por favor los resultados para los expertos y los expertos en recursos humanos en cuanto a la mejora del conocimiento de los distintos sistemas de formación, transferencia de buenas prácticas en materia de formación, adquisición de conocimientos lingüísticos en el campo de la formación profesional, nuevos conocimientos en TIC. |
| Improving quality assurance systems in VET | Mejora de los sistemas de control de calidad en la formación profesional |
| Improving quality assurance systems in VET | Mejora de los sistemas de garantia de la calidad en FP |
| Computer system design | Diseño de sistemas informáticos |
| Providing expertise on system and policy-related aspects of adult education | Proporcionar conocimientos sobre el sistema y los aspectos relacionados con la política de educación de adultos |
| Communication systems | Sistemas de comunicación |
| Developing the quality and attractiveness of VET systems and practices | Desarrollo de la calidad y el atractivo de los sistemas y las prácticas de la EFP |
| I got to know another system of VET and/or Lifelong learning and/or guidance | He llegado a conocer otro sistema de Formación Profesional y/o de formación continua y/o de orientación |
| Integration into systems | Integración en los sistemas |
| to contribute to developing the quality of support systems for youth activities and the capabilities of civil society organisations in the youth field | contribuir a desarrollar la calidad de los sistemas de apoyo a las actividades juveniles y las capaciades de las organizaciones de la sociedad civil en el ámbito de la juventud |
| Promotion of the acquisition of key competences throughout the education and training system | Promoción de la adquisición de competencias clave a través del sistema de educación y formación |
| Studying system and policy-related aspects of adult education | Estudiar la política y el sistema relativo a aspectos de la educación de adultos |
| Upgraded my knowledge of other countries/cultures/education systems | Ha mejorado el conocimiento que tenía de otros países/culturas/sistemas educativos |
| Upgraded my knowledge of other countries/cultures/education systems | Actualizó mi conocimiento sobre otros países / culturas / sistema de educación |
| The persons and bodies responsible for systems and policies at local, regional and national level | Personas y organismos responsables de sistemas y políticas a nivel local, regional y nacional |
| The persons and bodies responsible for systems and policies at local, regional and national level | Las personas y organismos responsables de sistemas y políticas a nivel local, regional y nacional |
| Comparing educational systems | Comparar sistemas educativos |
| Computer system analysis | Análisis de sistemas informáticos |
| To support improvements in quality and innovation in vocational education and training systems, institutions and practices | Apoyar las mejoras de la calidad e innovación de los sistemas, instituciones y prácticas de educación y formación profesional |
| Operating systems | Sistemas operativos |
| Youth Support Systems | Sistemas de apoyo a la juventud |
| Certification system | Sistema de certificación |
