| Source | Target | | You have checked with your National Agency that your institution/organisation belongs to one of the types of institutions eligible to host a Comenius Assistant. | Se trata de un centro elegible (de Educación Infantil, Primaria o Secundaria). |
| General secondary education | Educación secundaria general |
| Technical and vocational secondary education | Educación secundaria técnica y profesional |
| Lower secondary or second stage of basic education | Primer ciclo de enseñanza secundaria o segundo ciclo de educación básica |
| Upper secondary education | Segundo ciclo de enseñanza secundaria |
| Upper secondary education | Segundo ciclo de educación secundaria |
| Primary and secondary education | Educación primaria y secundaria |
| Primary and lower secondary education | Educación primaria y primer ciclo de enseñanza secundaria |
| Primary and lower secondary education | Educación primaria y primer ciclo de educación secundaria |
| Secondary education | Educación secundaria |
| Upper secondary and post-secondary non-tertiary education | Segundo ciclo de enseñanza secundaria y post-secundaria no terciaria |
| Upper secondary and post-secondary non-tertiary education | Segundo ciclo de educación secundaria y post-secundaria no terciaria |
| Secondary education teaching professionals | Profesores de educación secundaria |
| Pre-primary, primary and secondary education | Educación pre-primaria, primaria y secundaria |
| General secondary school | Centro de educación secundaria general |
| Upper secondary and post-secondary - vocational programmes | Segundo ciclo de enseñanza secundaria y post-secundaria, enseñanza profesional o técnica |
| Upper secondary and post-secondary - vocational programmes | Segundo ciclo de educación secundaria y post-secundaria, programas de enseñanza profesional |
| Secondary art education | Educación artística en secundaria |
| Pre-primary, primary and lower secondary education | Educación pre-primaria, primaria y primer ciclo de enseñanza secundaria |
| Pre-primary, primary and lower secondary education | Educación pre-primaria, primaria y primer ciclo de educación secundaria |
