| Source | Target | | - The reason for the project (the main problem being tackled) | - La razón de ser del proyecto (cuál es el principal objetivo abordado). |
| Explain the rationale of and background to the project by describing the problems or needs that it seeks to address (current situation in the countries involved, previous or preparatory work in the domain, the results of any needs analysis undertaken). Outline the main (published) indicators that illustrate these needs and include references to any declared national or European political priority in this area if relevant. | Explique el contexto y las razones que motivaron el proyecto definiendo las necesidades que pretende abordar (situación actual en los países implicados, trabajo previo o preparatorio sobre el sector a tratar, resultados de los análisis de necesidades que se hayan realizado, etc.). Describa los principales indicadores (publicados) que ilustran estas necesidades e incluya referencias a cualquier prioridad declarada en este sector. |
| Please identify not fully achieved activities and explain the reasons and impact on the overall partnership. If some of the activities carried out are different from those planned at application stage, please explain why. | Por favor, identifique las actividades que no se han completado y explique las razones y el impacto en la asociación. Si algunas de las actividades llevadas a cabo son diferentes de las planificadas en la fase de solicitud, por favor, explique las razones. |
| In case of underachievement, please explain which aims/objectives were not achieved and for what reasons. | Por favor, explique qué objetivos no se alcanzaron y por qué razones, en su caso. |
| What are your reasons for wanting to host an assistant? | ¿Cuáles son sus razones para acoger a un/a ayudante? |
| Please explain your reasons for applying for the training activity. Please cover all the following points: | Explique las razones que le han motivado a solicitar una actividad formativa. Complete los siguientes puntos: |
| your reasons for applying for the assistantship | sus razones para solicitar la ayudantía. |
| If your outcomes were different to those indicated at application stage, please explain the reasons for these changes. | Si los resultados fueron diferentes a los previstos en la fase de solicitud, por favor, explique las razones de los cambios. |
| Promoting equality between men and women and contributing to combating all forms of discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation | Promover la igualdad entre hombres y mujeres y contribuir a luchar contra toda forma de discriminación por razón de sexo, origen racial o étnico, religión o creencias, discapacidad, edad u orientación sexual |
