| Source | Target | | Please give details of your fluency in the working language(s) of the training, indicating for example: qualifications obtained, language courses followed, time spent in the foreign country. You may also use the standard Europass Language Passport to describe your language knowledge and attach it to printed version of this from | Indique su grado de dominio en la lengua de trabajo de la actividad, p.ej: cualificaciones obtenidas, cursos realizados, estancias en el extranjero. También puede utilizar el Pasaporte Europeo de las Lenguas (Europass) para describir su grado de conocimiento de la lengua de trabajo y adjunte una versión impresa a esta solicitud. |
| Cooperation with VET-fields, economic sectors, cooperation between enterprises and training institutions, covering qualification needs in an economic sector. | Cooperación con sectores de formación profesional, sectores económicos, cooperación entre empresas e instituciones de formación, respuesta a las necesidades de calificación en un sector económico. |
| You either hold a teaching qualification or have completed at least two years of higher education studies which could lead to such a qualification. | La persona solicitante tiene titulación para ser profesor o profesora o ha completado al menos dos años para obtener dicha titulación. |
| Title of qualification | Denominación de la titulación |
| Transparency and recognition of competences and qualifications | Transparencia y reconocimiento de competencias y cualificaciones |
| To assist people from vulnerable social groups and in marginal social contexts, in particular older people and those who have left education without basic qualifications, in order to give them alternative opportunities to access adult education | Ayudar a las personas de sectores sociales vulnerables o ambientes sociales marginales, en particular las personas de edad avanzada y quienes hayan abandonado el sistema de enseñanza sin cualificaciones básicas, con objeto de que dispongan de oportunidades alternativas para acceder a la educación de personas adultas |
| Still inactive graduates with adult education qualification | Titulado en situación de desempleo cualificado para la educación de adultos |
| To support participants in training and further training activities in the acquisition and the use of knowledge, skills and qualifications to facilitate personal development, employability and participation in the European labour market | Apoyar a los participantes en actividades de formación y de formación continua en la adquisición y uso de conocimientos, competencias y cualificaciones con miras al desarrollo personal, la empleabilidad y la participación en el mercado laboral europeo. |
| New curricula and qualifications | Nuevos currícula y cualificaciones |
| European Qualification Framework | Marco Europeo de Cualificaciones |
| My Mobility was an integral part of the qualification that I am/was studying | Mi Movilidad ha formado parte integral de la cualificación que estoy/estaba estudiando |
| To increase the degree of transparency and compatibility between higher education and advanced vocational education qualifications gained in Europe | Aumentar la transparencia y compatibilidad entre las cualificaciones de educación superior y formación profesional de grado superior obtenidas en Europa |
| First stage of tertiary education (not leading directly to an advanced research qualification - level 5) | Primer ciclo de la educación terciaria |
| First stage of tertiary education (not leading directly to an advanced research qualification - level 5) | Primer ciclo de la educación terciaria (no conduce directamente a una cualificación en investigación - nivel 5) |
| Second stage of tertiary education leading to an advanced research qualification | Segundo ciclo de educación terciaria llevando a una cualificación avanzada en investigación |
| ECVET for transparency and recognition of learning outcomes and qualifications | ECVET para la transparencia y el reconocimiento de los resultados de aprendizaje y las cualificaciones |
| To improve the transparency and recognition of qualifications and competences, including those acquired through non-formal and informal learning | Mejorar la transparencia y el reconocimiento de cualificaciones y competencias, incluidas las adquiridas mediante la enseñanza no formal o informal |
| Qualification of teachers and trainers in VET | Cualificación de profesores y formadores de EFP |
| Implementing ECVET for transparency and recognition of learning outcomes and qualifications | La aplicación de ECVET para la transparencia y el reconocimiento de los resultados del aprendizaje y las cualifiaciones |
| Recognition of qualifications | Reconocimiento de cualificaciones |
