Source | Target | In case the proposal seeks to adapt and transfer pedagogical materials for learners or teaching staff, please: | En el caso de que su propuesta vaya dirigida a adaptar y transferir materiales pedagógicos para alumnos o profesores: |
No. of Pupils / Learners / Trainers | Número de alumnado/personas en formación |
Please describe the expected impact of your participation in the training activity on a) your home institution b) your pupils or learners (if applicable). | Explique el impacto que su participación en la actividad de formación tendrá sobre: a) su institución de origen b) su alumnado (si procede). |
Helped me open my organisation to new groups of adult learners (for Grundtvig grantholders only) | Me ha ayudado a abrir mi organización a nuevos grupos de aprendices adultos (solamente para beneficiarios de Grundtvig) |
Helped me open my organisation to new groups of adult learners (for Grundtvig grantholders only) | Me ayudó a abri mi organización a nuevos grupos de alumnos adultos (solo para becarios Grundtvig) |
Establishment for learners / pupils with special needs | Centro para estudiantes /alumnos con necesidades especiales |
Associations working in the field of lifelong learning, including students', trainees', pupils', teachers', parents' and adult learners' associations | Asociaciones que trabajen en el área del aprendizaje permanente, incluyendo asociaciones de estudiantes, aprendices, alumnos, profesores, padres y adultos. |
Adult learners | Estudiantes adultos |
Teaching basic skills for adult learners | Enseñanza de capacidades básicas para estudiantes adultos |
Improve learners comprehension and expression in a language | Mejorar la comprensión y expresión de los estudiantes de una lengua |
Adult learners associations | Asociaciones de alumnos adultos |
Pupils, students, trainees and adult learners | Alumnos, estudiantes y personas en formación |
Making provision for learners with special needs, and in particular by helping to promote their integration into mainstream education and training | Integrar disposiciones para estudiantes con necesidades especiales, favoreciendo en particular la promoción de su integración en el sistema de educación o formación reglada |
Making provision for learners with special needs, and in particular by helping to promote their integration into mainstream education and training | Atender a los alumnos con necesidades especiales, y en particular ayudando a fomentar su integración en la educación y la formación |
Basic skills for adult learners | Capacidades básicas para alumnos de educación de adultos |