| Source | Target | | Practical support: what kind of practical and logistic support do participants receive within the project (travel arrangements, insurance, visa, accommodation, social security…). | Apoyo práctico: Qué tipo de apoyo práctico y logístico reciben los participantes en el proyecto (organización del viaje, seguros, visado, alojamiento, seguridad social, etc.). |
| PRACTICAL ARRANGEMENTS | ASPECTOS PRÁCTICOS |
| MANAGEMENT OF PRACTICAL AND LOGISTIC ASPECTS | GESTIÓN DE LOS ASPECTOS PRÁCTICOS Y LOGÍSTICOS |
| the practical arrangements for the implementation of the Activity (food, lodging, transports, etc.) | los acuerdos prácticos para la ejecución de la actividad (comida, alojamiento, transporte, etc.) |
| Describe the content and the form of the training activities you have followed indicating the type of teaching method(s) used (for instance class courses, working groups, plenary sessions, practical workshops / seminars, job shadowing, use of ICT, video presentations, school visits, cultural outings, excursions, etc.). | Describa el contenido, forma y naturaleza de la actividad realizada y el tipo de metodología seguida (tutoria individual, clases, grupos de trabajo, talleres prácticos/seminarios, buenas prácticas, uso de las TIC presentaciones en video, visitas a centros, actividades culturales, excursiones etc.). |
| Undergoing 'job-shadowing' (observation) in an adult education organisation in the broadest sense (formal or non-formal) or other non-formal type of training for adult education staff | Sometidos a "una experiencia de aprendizaje práctico" (job-shadowing) en una organización de educación de adultos en el sentido más amplio (formal o no formal) o de otro tipo no formal de capacitación para el personal de educación de adultos |
| Overall satisfaction regarding support from sending organisation for practical arrangements | Satisfacción global sobre el apoyo de la organización de envío en la gestión de los aspectos prácticos |
| I am satisfied with the assistance I received concerning the practicalities of training/working abroad | Estoy satisfecho/a con la asistencia recibida relativa a los detalles prácticos de la formación/trabajo en el extranjero |
| Practical pedagogical courses, general | Cursos pedagógicos prácticos, general |
| Overall satisfaction regarding support from host organisations for practical arrangements | Satisfacción global sobre el apoyo de las organizaciones de acogida en la gestión de los aspectos prácticos |
