English to Spanish Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
If your partnership consists in cooperation on a specific subject (for example training or education content) or cooperates within a specific VET field or economic sector, please explain how all relevant staff will be actively involved in the planning, implementation, development and evaluation of the activities.Si su Asociación consiste en la cooperación sobre un tema específico (por ejemplo, contenido formativo o educativo) o coopera en un ámbito de la educación y formación profesional (FP, VET) o en un sector económico determinado, explique cómo participará activamente todo el personal pertinente en la planificación, aplicación, desarrollo y evaluación de las actividades.
Advance Planning Visit - travel costs (if applicable)Visita previa de planificación - gastos de desplazamiento (si procede)
Advance Planning Visit - travel costs (100% of actual costs) if applicableVisita previa de planificación - gastos de desplazamiento (100% del coste real) si procede
If your partnership mainly deals with pedagogical or management issues, please explain how all relevant staff will be actively involved in planning, implementation and evaluation of project activities.Si su asociación se centra principalmente en aspectos pedagógicos o administrativos, explique de qué modo participará todo el personal pertinente en la planificación, aplicación y evaluación de las actividades del proyecto.
Please give an indication of the numbers according to your planning at application stage.Indique el número de participantes por sector educativo que están previstos en su planificación actual.
Have you planned an Advance Planning Visit?¿Hay prevista una visita previa de planificación?
Advance Planning VisitVisita previa de planificación
WORKPLAN AND TASKSPLANIFICACIÓN Y SEGUIMIENTO DE LA AYUDANTÍA
TOTAL ADVANCE PLANNING VISITTOTAL VISITA PREVIA DE PLANIFICACIÓN
your plans on how to participate in school teaching (e.g. planned curricular and extracurricular activities)sus planes de trabajo para participar en la enseñanza escolar (por ejemplo, planificación de actividades curriculares y extracurriculares).
Advance Planning Visit - travel costs (100% of actual costs)Visita previa de planificación - gastos de desplazamiento (100% del coste real)
If your partnership focuses mainly on trainee involvement, please explain how the project will be integrated into the curriculum/learning activities of the participating pupil/learner/trainee in each of the participating organisations.Si su Asociación se centra principalmente en la participación de alumnos/personas en formación/estudiantes, explique en qué medida se verán implicados en la planificación, aplicación y evaluación de las actividades del proyecto.
Please explain to what extent the participating pupils will be involved in the planning, implementation and evaluation of project activities.Por favor, explique en qué medida se verá implicado el alumnado participante en la planificación, desarrollo y evaluación de las actividades del proyecto
Travel costs (including costs for a possible APV)Costes de viaje (incluidos los costes de una visita previa de planificación)
If your partnership focuses mainly on pupil/learner/trainee involvement, please explain to what extent they will be involved in the planning, implementation and evaluation of project activities.Si su asociación se centra principalmente en la participación del alumnado/de las personas en formación, explique en qué medida se verán implicados en la planificación, desarrollo y evaluación de las actividades del proyecto
Advance Planning Visit - other costs (scale of unit costs) if applicableVisita previa de planificación - otros gastos (cantidad a tanto alzado) si procede
Advance Planning Visit - other costs (if applicable)Visita previa de planificación - otros gastos (si procede)
Advance Planning Visit - other costs (scale of unit costs)Visita previa de planificación - otros gastos (cantidad a tanto alzado)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership