| Source | Target | | Details of the coach | Detalles del monitor |
| What were the main conclusions and consequences of the monitoring and evaluation? | ¿Cuáles han sido las principales conclusiones y consecuencias del proceso de evaluación y de seguimiento? |
| Activity costs - scale of unit calculation (young people and group leaders) | Coste de actividad - cantidad a tanto alzado (jóvenes y monitores de grupo) |
| Total number of group leaders | Número total de monitores |
| Please give a short profile of the coach (regular activities, member of, etc.) and the coaching measures planned to support the promoter(s). | Por favor describa brevemente el perfil del monitor (actividades habituales, miembro de, etc.) y las medidas planeadas por el monitor/a para apoyar a los promotores. |
| Did you monitor and evaluate, together with the assistant, the progress of the assistantship? | ¿Analizó conjuntamente con el/la ayudante el desarrollo de la ayudantía? |
| Costs related to the coach (lump sum) - if needed | Costes relacionados con el monitor (cantidad fija) - si procede |
| Please provide a quality management plan: procedures, criteria and resources for monitoring and evaluation of the project; procedures, criteria and resources for internal and/or external evaluation - including quality control and testing, if applicable - of the interim and final results with regard to the needs of the target group(s) and sector(s) and of the potential end-users. | Describa aquí el plan de calidad: los procedimientos, criterios y recursos para el seguimiento y evaluación del proyecto; los procedimientos, criterios y recursos asignados a la evaluación externa y/o interna, incluyendo el control de calidad y el pilotaje, si procede, de los resultados intermedios y finales respecto a las necesidades de los grupos y sectores destinatarios y de los usuarios potenciales. |
| Travel costs (young people and group leaders) | Costes de viaje (jóvenes y monitores de grupo) |
| Information on the GROUP LEADERS directly involved in the project | Información sobre los MONITORES implicados directamente en el proyecto |
| PROGRESS MONITORING | SEGUIMIENTO DEL PROGRESO |
| If your institution is to share the assistant with other institutions, how will his/her workload be managed and monitored? | Si su centro pretende compartir al ayudante con otros centros, ¿cómo gestionarán y supervisarán su carga de trabajo? |
| In accordance with standard European Commission practice, the information provided in your application form may be used in order to evaluate and monitor the implementation of Youth in Action Programme. The relevant data protection regulations will be respected. | De acuerdo con la práctica de la Comisión Europea, la información suministrada en el formulario de solicitud puede ser utilizada con el fin de evaluar y controlar la aplicación del programa Juventud en Acción. La regulación de protección de datos será respetada. |
| Did the monitoring lead to changes in the tasks and activities? Please explain. | ¿Se produjeron cambios en las actividades como consecuencia de la evaluación? por favor, especifique. |
| Monitoring: Describe how participants will be supervised during their training placement; who will monitor their work programme and progress; how will it be carried out? Where applicable, explain the need of accompanying persons. | Seguimiento: Describa como se supervisará a los participantes durante su estancia formativa; ¿quién realizará el seguimiento de su programa de trabajo y la valoración de su progreso? ¿Como se llevará a cabo? Si procede, explique la necesidad de personas acompañantes. |
| How was the monitoring done? | ¿Cómo se ha desarrollado el seguimiento de la ayudantía? |
| How did you monitor and evaluate the progress and the expected impact of the partnership? | ¿Cómo se ha controlado y evaluado el progreso y el impacto de la asociación? |
| Costs related to the coach (if needed) | Costes relacionados con el monitor/a (si procede) |
| Did you monitor and evaluate the progress of the assistantship with your mentor? | ¿Analizó conjuntamente con el/la tutor/a el desarrollo de la ayudantía? |
