English to Spanish Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
For example: is your institution located in a socio-economically disadvantaged area? Is it confronted with specific needs from pupils or staff (for example pupils at risk of exclusion, pupils with disabilities, children of migrants, refugees)? If so, please explain.Por ejemplo: ¿Está situado en un área con desventajas socioeconómicas? ¿El alumnado o personal presentan necesidades especiales que se deban tener en cuenta? (por ejemplo, alumnado en riesgo de exclusión, alumnado con discapacidad, hijos/as de inmigrantes, refugiados/as). En caso afirmativo, explíquelo.
Description of organisation, role in the project and general and specific social context as for example: being in a disadvantaged area, having participants with specific needs (e.g. participants at risk of social exclusion, migrants, refugees).Descripción de la organización, papel en el proyecto y contexto social general y específico, por ejemplo, estar situado en un área desfavorecida, tener participantes con necesidades especiales (p.ej. participantes en riesgo de exclusión, emigrantes, refugiados)
Education of specific target groups: (occupational travellers, migrants, travellers, Roma)Educación de grupos específicos (inmigrantes, gitanos, trabajadores itinerantes)
Social inclusion in education and training, including the integration of migrantsInclusión social en la educación y la formación, incluyendo la integración de inmigrantes
Strengthening social inclusion and gender equality in education, including the integration of migrantsFortalecimiento de la inclusión social y la igualdad de genero en la educación, incluyendo la integración de los inmigrantes
Reducing early school leaving, improving the learning of students with migrant background and promoting gender equality and inclusive approaches to learningReducción del abandono escolar, mejora de los sistemas de aprendizaje de los estudiantes de procedencia inmigrante y promoción de la igualdad de género y de los métodos de aprendizaje inclusivos
Young migrantsJóvenes inmigrantes
Staff involved in intercultural education or working with children of occupational travellers, migrant workers, Roma and travellersPersonal de educación intercultural que trabaja con hijos de trabajadores inmigrantes o profesionales itinerantes

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership