English to Spanish Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Receiving LocationLocalidad receptora
Describe the type of follow-up activities which took and or will take place after your return from the training location. Specify which of these activities resulted from your organisation's specific needs / the course provider's requirements / host institution's / your own initiative (e.g. distance learning activities, e-mail contact with trainers, self-evaluation of lessons taught after the training event, networking with other participants, etc.)Describa las actividades de seguimiento realizadas durante su estancia y las que se realizarán tras su regreso. Especifique las que corresponda a necesidades propias de su centro u organización, las que hayan sido requisito del organizador del curso o de la institución de acogida (jobshadowing) y las que se deban a su propia iniciativa (p.e. acitividades de aprendizaje a distancia, correo electrónico con los organizadores, autoevaluación de lo aprendido en el curso, contacto o asociación con otros participantes, etc.)
If you do have a preference, please complete the table below listing up to 3 locations (in order of preference) in which you would like to carry out your assistantship.Si muestra alguna preferencia, por favor complete la lista con hasta tres opciones (en orden de preferencia) en las que le gustaría llevar a cabo la ayudantía.
PREFERENCE FOR LOCATION SIZE AND AREAPREFERENCIA POR EL TAMAÑO DE LA LOCALIDAD Y UBICACIÓN
LOCATION SIZE AND AREASTAMAÑO DE LA LOCALIDAD Y UBICACIÓN
Describe the preparatory activities which you undertook before your departure to the training location (e.g. suggested reading material, support documents, questionnaires, etc). Specify which of these activities resulted from your organisation's specific needs / the course provider's requirements / host institution's needs (in case of jobshadowing) / your own initiative.Describa las actividades de preparación, incluida la lingüística, que haya realizado antes de ir al lugar de destino de su curso/actividad (p.e. lectura de documentación recomendada, bibliografia, cuestionarios, etc). Especifique las que correspondan a necesidades propias de su centro u organización, las que hayan sido requisito del organizador del curso o de la institución de acogida (jobshadowing) y las que se deban a su propia iniciativa.
LocationLugar
If you have no preference for the location size and area, in which the host school is located, tick the following box (this will increase your chance of finding an assistant).Si no muestra ninguna preferencia por el tamaño de la localidad y la ubicación del centro de acogida, marque la siguiente casilla (aumentará las posibilidades de encontrar un centro).

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership