English to Spanish Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
other estimated expenses directly linked with the project implementation (administration, local transports ...);otros costes estimados directamente relacionados con la implementación del proyecto (administración, transportes locales ...);
estimated expenses linked to the project: material, equipment, venue, rental costs, etc;costes estimados vinculados al proyecto: material, equipamiento, lugar de celebración, costes de alquiler, etc;
Please explain how your future project will be linked to the activities of your home organisation.Por favor, explique cómo el futuro proyecto estará vinculado a las actividades de su organización de procedencia.
7. Other costs directly linked to the implementation of the Activity7. Otros costes directamente relacionados con la ejecución de la actividad
Please specify other costs directly linked to the implementation of this project.Por favor, especifique otros gastos directamente relacionados con la implementación del proyecto.
For each of the participating organisations, please select the "Partnership type" that best corresponds to your partnership work plan for the whole 2 year duration. Please note that each type is linked to a minimum number of mobilities to be carried out during the grant agreement period – these minimum numbers have to be respected when entering the numbers of planned pupil/learner/trainee and staff mobility into the table. The grant amounts for each Partnership type are defined at national level and they can vary from one country to another. Please make sure that, for each of the participating institutions, you have selected the grant amounts applicable in the country and for the programme in question.Para cada centro participante, seleccione el “Tipo de asociación” que mejor se corresponda con el plan de trabajo de su asociación para los 2 años de duración. Tenga en cuenta que cada tipo está vinculado a un número mínimo de movilidades que deberán realizarse durante el periodo que estipule el contrato de subvención – este número mínimo de movilidades deberá tenerse en cuenta al consignar en la tabla los números de actividades de movilidad previstas para alumnado / personas en formación y personal . El importe de las ayudas para cada tipo de asociación se determina a nivel nacional y puede variar en función del país. Asegúrese de haber seleccionado, para cada organización / institución participante, el importe de la ayuda aplicable al país y al programa en cuestión.
Other costs directly linked to the implementation of the projectOtros costes directamente relacionados con la implementación del proyecto
6. Other costs directly linked to the implementation of the project6. Otros gastos directamente relacionados con la implementación del proyecto
Please indicate potential other costs linked to the implementation of the project.Por favor, indique otros costes potenciales generados en la ejecución del proyecto.
The grant will make a contribution towards travel, subsistence and contact seminar fee (if applicable). For expenses linked to special needs of the applicant person, please contact your National Agency.La ayuda contribuirá a los gastos del viaje, manutención y al coste del seminario (si procede). Para los gastos relacionados con las necesidades educativas especiales de la persona que solicita la ayuda, diríjase a su Agencia Nacional
estimated expenses linked to the organisation of activities (promotion, advertisement, rental costs, speakers, artists' fee ...);costes estimados relativos a la organización de las actividades (promoción, publicidad, costes de alquiler, ponentes, pago a artistas ...);
Please specify other costs indirectly linked to this project.Pro favor, especifique otros costes relacionados indirectamente con este proyecto
Define the concrete aims and objectives of the project and describe the ways in which the situation set out under the needs analysis will be changed and addressed by the project. Then show how these aims and objectives are linked to the European priorities of the call selected under section D.2.3.Defina las metas concretas y los objetivos del proyecto y describa el modo en que el proyecto abordará y modificará la situación descrita en el análisis de las necesidades. A continuación, muestre cómo estos objetivos están relacionados con las prioridades de la convocatoria que ha seleccionado en la sección D.2.3
The project's theme is linked to EU topics, such as EU enlargement, the roles and activities of the European institutions, the EU's action in matters affecting young peopleEl tema del proyecto está relacionado con temas europeos, como la ampliación de la UE, las funciones y actividades de las instituciones europeas, la acción de la UE en materias que afectan a los jóvenes
Civil society organisation linked to the European memoryOrganización relacionada con la memoria histórica
Organising activities linked to the European Youth WeekOrganizar actividades relacionadas con la Semana Europea de la Juventud

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership