English to Spanish Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Activity costs - scale of unit calculation (young people and group leaders)Coste de actividad - cantidad a tanto alzado (jóvenes y monitores de grupo)
Total number of group leadersNúmero total de monitores
Travel costs (young people and group leaders)Costes de viaje (jóvenes y monitores de grupo)
Package leader (indicate legal name of the relevant partner)Líder del paquete (indique el nombre legal del socio)
Information on the GROUP LEADERS directly involved in the projectInformación sobre los MONITORES implicados directamente en el proyecto
Did the monitoring lead to changes in the tasks and activities? Please explain.¿Se produjeron cambios en las actividades como consecuencia de la evaluación? por favor, especifique.
the project helps to prevent and combat prejudice, racism and all attitudes leading to exclusion,el proyecto contribuye a prevenir y combatir los prejuicios, el racismo y cualquier actitud que lleve a la exclusión,
Project costs - scale of unit cost (including youth leaders)Coste del proyecto - cantidad a tanto alzado (incluidos los líderes juveniles)
You either hold a teaching qualification or have completed at least two years of higher education studies which could lead to such a qualification.La persona solicitante tiene titulación para ser profesor o profesora o ha completado al menos dos años para obtener dicha titulación.
Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering a complete cycle of study and leading to a recognised double or joint degreeApoyo a la agenda de modernización de la educación superior: diseño de programas integrados que abarquen el ciclo completo de estudios y permitan la obtención de una titulación reconocida doble o conjunta
Led or will lead to the use of new teaching methods/approaches in my school/organisationVa a servir o ha servido para introducir en mi centro/organización nuevas metodologías u otros enfoques
Led or will lead to the use of new teaching methods/approaches in my school/organisationHa conducido o conducirá a la utilización de nuevos métodos de enseñanza / enfoques en mi escuela / organización
School development, leadership and links with the world of workDesarrollo a nivel escolar, liderazgo y relaciones con el mundo del trabajo
Project leaderJefe del proyecto
Project leaderResponsable de proyecto
Led or will lead to the introduction of new teaching subject(s) in my school/organisationHa permitido o va a permitir la introducción de nuevas materias en mi centro/organización
Led or will lead to the introduction of new teaching subject(s) in my school/organisationHa conducido o conducirá a la introducción de la nueva asignatura (s) en mi escuela / organización
This sub-Action supports the training of those active in youth work and youth organisations, in particular the exchange of experiences, expertise and good practice as well as activities which may lead to long-lasting quality projects, partnerships and networksEsta Sub-acción apoya la formación de quienes trabajan con jóvenes y organizaciones juveniles, en particular el intercambio de experiencias, conocimientos y buenas prácticas, así como actividades que puedan conducir a proyectos de larga duración de calidad, asociaciones y redes
Led or will lead to establishing partnerships/co-operation with schools/organisations represented at the training event.Ha servido o servirá para establecer asociaciones/cooperación con centros educativos/instituciones representadas en la actividad a la que asistí
Led or will lead to the introduction of changes in the organisation of my institution at management levelHa servido o va a servir para introducir cambios en la organización de la gestión en mi institución/centro
Led or will lead to the introduction of changes in the organisation of my institution at management levelHa conducido o conducirá a la introducción de cambios en la organización de mi institución a nivel de gestión
First stage of tertiary education (not leading directly to an advanced research qualification - level 5)Primer ciclo de la educación terciaria
First stage of tertiary education (not leading directly to an advanced research qualification - level 5)Primer ciclo de la educación terciaria (no conduce directamente a una cualificación en investigación - nivel 5)
Second stage of tertiary education leading to an advanced research qualificationSegundo ciclo de educación terciaria llevando a una cualificación avanzada en investigación

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership