| Source | Target | | - guilty of misrepresentation in supplying the information required by the National Agency as a condition of participation in the grant award procedure or has failed to supply this information. | - haber incurrido en falsas declaraciones al facilitar la información exigida por la Agencia Nacional como condición para participar en el proceso de selección o formalización del contrato de solicitud, o no haber facilitado dicha información. |
| How did you manage the support for administrative formalities (visa, work permit, others)? | ¿Cómo ha gestionado los trámites administrativos (visado, permiso de trabajo, otros)? |
| The organisation I represent will not be awarded a grant if it finds itself, at the time of the grant award procedure, in contradiction with any of the statements certified above, or in the following situations: | La organización que representa no será financiada si se encuentra, durante el proceso de selección o formalización del contrato, en contradicción con alguna de las declaraciones arriba establecidas, o en las siguientes situaciones: |
| how the planned activities and working methods will contribute to the process of non-formal learning and to the promotion of social and personal development of young people involved in the project | cómo contribuirán las actividades planteadas y los métodos de trabajo al proceso de educación no formal y a la promoción del desarrollo social y personal de los jóvenes que participen en el proyecto, |
| Undergoing 'job-shadowing' (observation) in an adult education organisation in the broadest sense (formal or non-formal) or other non-formal type of training for adult education staff | Sometidos a "una experiencia de aprendizaje práctico" (job-shadowing) en una organización de educación de adultos en el sentido más amplio (formal o no formal) o de otro tipo no formal de capacitación para el personal de educación de adultos |
| Informal European network | Red europea no formal |
| Visiting and adult education organisation in the broadest sense (formal or non-formal) for the purpose of carrying out the teaching assignment | Invitados y la organización de educación de adultos en el sentido más amplio (formal o no formal) con el propósito de llevar a cabo la tarea docente |
| Enhancing dialogue and cooperation between formal and non-formal education areas | Mejorar el diálogo y la cooperación entre las áreas de la educación formal y no formal |
| Recognition of non-formal and informal learning | Reconocimiento del aprendizaje no formal e informal |
| To improve the transparency and recognition of qualifications and competences, including those acquired through non-formal and informal learning | Mejorar la transparencia y el reconocimiento de cualificaciones y competencias, incluidas las adquiridas mediante la enseñanza no formal o informal |
| Visiting an adult education organisation in the broadest sense (formal or non-formal) for the purpose of providing advice and guidance on certain aspects of adult education/learning | Visitar una organización de educación de adultos en el sentido más amplio (formal o no formal) con el fin de proporcionar asesoramiento y orientación sobre ciertos aspectos de la educación de adultos / aprendizaje |
| European network having formal statutory member organisations | Red europea de organizaciones con miembros reglamentarios |
| European network having formal statutory member organisations | Red europea formada por organizaciones que tienen el carácter formal de miembros estatutarios |
| European network having formal statutory member organisations | Red Europea de organizaciones con miembros estatutarios |
