| Source | Target | | Please give details of any previous experience of teaching and/or organisation of group or community activities. Mention the methods you used in your teaching, such as CLIL (Content and Language Integrated Learning), project-based teaching, etc. | Describa en detalle cualquier experiencia anterior que esté relacionada con la enseñanza o con la organización de actividades de grupo o comunitarias. Indique los métodos utilizados en su labor docente, tales como AICLE (Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras), enseñanza basada en proyectos, etc. |
| If the subject you have indicated is not a language but it is taught through a foreign language, please specify which language (maximum: 3) | Si imparte su materia en lengua extranjera (AICLE), indique el idioma (máximo: 3) |
| Specify if the subject of study is a foreign language or your mother tongue (min.1; max. 3) | Especifique si la materia de estudio es una lengua extranjera o su lengua materna (mín.1; máx. 3) |
| Foreign language | Lengua extranjera |
| Foreign language teaching and learning | Enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras |
| A person engaged in teaching a non-language subject through the medium of a foreign language | Persona que imparte su materia (no lingüística) en una lengua extranjera. |
| (CLIL) Content and Language Integrated Language Teaching | Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras |
| To encourage the learning of modern foreign languages | Estimular el aprendizaje de lenguas extranjeras modernas |
| To encourage the learning of modern foreign languages | Fomentar el aprendizaje de lenguas extranjeras modernas |
| A school teacher retraining as a foreign language teacher | Profesorado que se está reciclando para poder ejercer como profesor de lengua extranjera |
| A school teacher retraining as a foreign language teacher | Un maestro de escuela reciclándose como profesor de lenguas extranjeras |
| A primary or pre-primary teacher who is (or will be) required to teach foreign languages | Profesorado de educación primaria o infantil entre cuyas responsabilidades se incluya la enseñanza de lenguas extranjeras |
| A primary or pre-primary teacher who is (or will be) required to teach foreign languages | Un maestro de primaria o preescolar, que está (o estará) obligado a enseñar lenguas extranjeras |
| Communication in foreign languages | Comunicación en lenguas extranjeras |
| A person participating in a Grundtvig Learning Partnership and needing foreign language training for this purpose | Una persona que participa en una Asociación de Aprendizaje Grundtvig y necesita formación en lenguas extranjeras para este propósito |
| Improved my foreign language competencies | Ha mejorado mi competencia en lengua extranjera |
| A teacher teaching another subject in school through the medium of a foreign language (CLIL) | Profesorado que imparte su materia (no lingüística) en una lengua extranjera (AICLE) |
| A teacher teaching another subject in school through the medium of a foreign language (CLIL) | Un profesor que enseña otra asignatura en la escuela por medio de una lengua extranjera |
| A person re-training as a foreign language teacher | Persona que se esté reciclando para impartir una lengua extranjera |
| A person re-training as a foreign language teacher | Una persona que se recicla como pofesor de lenguas extranjeras |
| Teacher Training: Foreign Language Teaching | Formación del profesorado: Enseñanza de lenguas extranjeras |
| (CLIL) Content and Language Integrated Learning | (AICLE) Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras |
| Foreign languages | Lenguas extranjeras |
