English to Spanish Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Project costs - scale of unit cost (including experts and support staff)Coste del proyecto - cantidades a tanto alzado (incluyendo expertos y personal de apoyo)
Number of expertsNúmero de expertos
Role of expert(s)Papel del experto/s
Please describe the size, scope of work, areas of specific expertise and competence; experience of the institution including staff experience in the field covered by the project.Describa el tamaño, ámbito de trabajo, áreas de experiencia y competencia específicas; experiencia de la institución, incluyendo la experiencia del personal en el ámbito del proyecto.
TOTAL of participants (participants, experts, support staff, etc.)TOTAL de participantes (participantes, expertos, personal de apoyo, etc.)
Accommodation/food costs - scale of unit cost calculation (including experts and support staff)Gastos de alojamiento y manutención - cantidad a tanto alzado (incluyendo expertos y personal de apoyo)
EXPERTS AND HUMAN RESOURCES EXPERTS TRAININGFORMACIÓN DE EXPERTOS Y DE EXPERTOS EN RECURSOS HUMANOS
General description of the organisation: size, scope of work, areas of specific expertise and competence in relation to the project proposed. Limit: 1000 characters.Descripción general de la organización: tamaño, ámbito de trabajo, áreas de experiencia y competencias específicas en relación con el proyecto propuesto. Límite: 1000 caracteres.
Explain the results and outcomes for the different parties involved (participants, sending, hosting, intermediary organisations and experts).Explique los resultados para las distintas partes involucradas (participantes, organizaciones de envío, de acogida, intermediarias y expertos).
Participants' travel costs (including experts and support staff)Gastos de desplazamiento de los participantes (incluyendo a expertos y personal de apoyo)
Skills and expertise of key staff involved in the project. Limit: 5000 characters.Capacidades y experiencia del personal clave implicado en el proyecto. Límite: 5000 caracteres.
Please list below the number of participants from each country, excluding experts, support staff, etc.Por favor, indique en la lista inferior el número de participantes de cada país, excluyendo a expertos, personal de apoyo, etc.
Information on the EXPERTS (speakers, trainers, facilitators, etc.) directly involved in the projectInformación sobre EXPERTOS (ponentes, formadores, facilitadores, etc.) directamente implicados en el proyecto
Please describe the outcomes for experts and human resources experts in terms of training systems knowledge enhancement, good practice transfer in training provision, VET field linguistic knowledge acquisition, ICT know-how, etc.Cuando proceda, describa por favor los resultados para los expertos y los expertos en recursos humanos en cuanto a la mejora del conocimiento de los distintos sistemas de formación, transferencia de buenas prácticas en materia de formación, adquisición de conocimientos lingüísticos en el campo de la formación profesional, nuevos conocimientos en TIC.
Activity costs - scale of unit cost calculation (including experts and support staff)Costes de actividad - cantidades a tanto alzado (incluyendo expertos y personal de apoyo)
* Policy-makers or experts in the youth policy field can be involved regardless of their age or geographical provenance* Responsables de la toma de decisiones o expertos en el ámbito de la juventud pueden participar en el proyecto independientemente de su edad o de su procedencia geográfica.
Providing expertise on system and policy-related aspects of adult educationProporcionar conocimientos sobre el sistema y los aspectos relacionados con la política de educación de adultos
This sub-Action supports the training of those active in youth work and youth organisations, in particular the exchange of experiences, expertise and good practice as well as activities which may lead to long-lasting quality projects, partnerships and networksEsta Sub-acción apoya la formación de quienes trabajan con jóvenes y organizaciones juveniles, en particular el intercambio de experiencias, conocimientos y buenas prácticas, así como actividades que puedan conducir a proyectos de larga duración de calidad, asociaciones y redes
Culture specialists/expertsExpertos/especialistas en cultura

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership