English to Spanish Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
OTHER ESTIMATED IMPACTSOTROS IMPACTOS ESTIMADOS
Requested funding based on estimated costs. All figures in euro.Subvención solicitada basada en costes estimados. Todas las cifras deben aparecer en euros.
other estimated expenses directly linked with the project implementation (administration, local transports ...);otros costes estimados directamente relacionados con la implementación del proyecto (administración, transportes locales ...);
estimated expenses linked to the project: material, equipment, venue, rental costs, etc;costes estimados vinculados al proyecto: material, equipamiento, lugar de celebración, costes de alquiler, etc;
Total estimated costsTotal costes estimados
Total estimated income (B.1 + B.2)Total ingresos estimados (B.1 + B.2)
Travel – requested funding based on estimated costs (only if less or equal to 12 weeks) (*1) (*2)Viaje - Subvención solicitada en base a costes estimados. (sólo si la duración es inferior o igual a 12 semanas) (*1) (*2)
C. Estimated incomeC. Ingresos estimados
B. Estimated costsB. Costes estimados
ESTIMATED EXPENDITURES and REVENUE by TYPE OF COSTS and by PARTNERGASTOS ESTIMADOS E INGRESOS POR TIPO DE COSTE Y POR SOCIO
Please indicate costs for producing and distributing information documents and materials (CD-ROM, video, books, leaflets, etc.) including the estimated number of copies needed.Indique los costes por la producción y distribución de documentos y material informativo (CD-ROM, videos, libros, folletos, etc.) e incluya el número estimado de copias necesarias.
Funding requested and estimated number of persons participating in mobility (per participating organisation)Financiación solicitada y número estimado de personas que participarán en la movilidad (por organización participante)
ESTIMATED other costsCostes ESTIMADOS otros
Please state clearly, in the "specification" column, all type of estimated costs. For example, you may want to indicate:Por favor, establezca claramente en la columna "concepto", todo tipo de costes estimados. Por ejemplo, si quiere indicar:
TOTAL EU funding requested Sum of all the categories of EU requested funding based on estimated costs.TOTAL de ayuda solicitada a la UE Suma total de la financiación solicitada a la UE según costes estimados.
Please provide in the tables below the number of mobilities you apply for in the academic year 2011/12, the estimated numbers of mobilities in 2010/11 and the actual numbers of mobilities achieved in 2009/10 (if applicable).En las tablas siguientes, indique el número de movilidades que solicita para 2011/12, el número de movilidades estimado para 2010/11 y el número de movilidades que de hecho realizó en 2009/10 (si procede).
Total estimated costs (A.1 + A.2)Total de costes estimados (A.1 + A.2)
estimated expenses linked to the organisation of activities (promotion, advertisement, rental costs, speakers, artists' fee ...);costes estimados relativos a la organización de las actividades (promoción, publicidad, costes de alquiler, ponentes, pago a artistas ...);
ESTIMATED equipment costsCostes ESTIMADOS de Equipo
Requested funding should be based on estimated costs. All figures in euro.La financiación solicitada debe estar basada en costes estimados. Todas las cifras deben estimarse en euros.
ESTIMATED travel and subsistence costsCoste ESTIMADO de viaje y manutención
ESTIMATED subcontracting costsCostes ESTIMADOS de Suncontratación
Real estimated special needs costsGastos reales estimados para necesidades especiales
2011/12: Estimated2011/12: Estimado

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership