DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Spanish Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Subsistence (days x daily rate)Manutención (días x dieta diaria)
There are no rates available in the form for your National Agency. Please consult your National Agency's instructions and type the total amount yourself.No hay dietas disponibles en el formulario para su agencia nacional. Consulte con su agencia e introduzca la cantidad total en el campo correspondiente.
There are no rates available in the form for your National Agency. Please consult your National Agency's instructions and type the total amount yourself.No hay dietas disponibles en el formulario para su agencia macional. Consulte las instrucciones de su agencia y rellene las cantidades totales.
For the specific rates applicable in your country, including the expenses related to special needs of the applicant, please contact your National Agency.Para más información sobre las dietas aplicables en su país, incluyendo los gastos relativos a las necesidades especiales del solicitante, contacte con su Agencia Nacional.
For the rate calculation to work, the following items have to be selected: - Sub-programme - Action - National Agency - Destination country - Days If you specified these values in the form and still the calculation is not working, it means that the rate for your National Agency is not defined in the form. In this case please contact your National Agency for details concerning the subsistence calculation.Para el cálculo de los gastos de estancia, debe seleccionar los siguientes items: - Sub-programa - Acción - Agencia Nacional - País de destino - Días Si ha seleccionado, estos campos en la solicitud y la calculadora no funciona, significa que las dietas no han sido establecidas por su Agencia Nacional. En este caso contacte con su Agencia Nacional.
Subsistence (includes travel costs if more than 12 weeks)Dietas de manutención (incluyen los costes de viaje si la duración es superior a 12 semanas)
Rate calculationCálculo de las dietas
Rate calculationCálculo de dietas

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership