| Source | Target | | SECTORIAL DEVELOPMENT | DESARROLLO SECTORIAL |
| Please sum up the developments in your management of quality and resources over the last (4) years, and the certification impact on the definition of evaluation for trans-national mobility. | Por favor resuma el desarrollo de la gestión de la calidad y de los recursos a lo largo de los últimos 4 años, y el impacto que ha tenido la certificación sobre la forma de evaluar la movilidad transnacional. |
| In which areas do you consider the training activity has had an impact on your professional development/your pupils/learners/colleagues/home institution? | ¿En que áreas considera que la actividad que ha realizado ha tenido impacto en su desarrollo profesional, en el de su alumnado, en el sus colegas de trabajo, o en su centro o institución? |
| If your partnership consists in cooperation on a specific subject (for example training or education content) or cooperates within a specific VET field or economic sector, please explain how all relevant staff will be actively involved in the planning, implementation, development and evaluation of the activities. | Si su Asociación consiste en la cooperación sobre un tema específico (por ejemplo, contenido formativo o educativo) o coopera en un ámbito de la educación y formación profesional (FP, VET) o en un sector económico determinado, explique cómo participará activamente todo el personal pertinente en la planificación, aplicación, desarrollo y evaluación de las actividades. |
| Describe the relevance of the project for the participants' training/professional development as well as for the personal development, and the intercultural and language competences of the individual participants | Describa la relevancia del proyecto para la formación/el desarrollo profesional de los participantes, así como para el desarrollo personal y las competencias interculturales y lingüísticas de cada participante. |
| Promoting regional development and cooperation. | Promoción del desarrollo y cooperación regional. |
| If applicable, please describe how the certification contributed towards your professional development. | Si procede, por favor describa como la certificación ha contribuido a su desarrollo personal. |
| Did the assistant help you develop or prepare a European cooperation project? | ¿Ha colaborado el/la ayudante en la preparación o desarrollo de algún proyecto europeo? |
| Please give a brief description of the future cooperation idea you would like to develop during the visit. Please indicate the objective(s), topics(s) and activities to be developed, and the planned starting date of your future project. In case you want to visit two organisations during your preparatory visit, explain why. | Describa brevemente la idea de futura cooperación que desearía desarrollar durante la visita. Si los conoce, indique los objetivos, temas y actividades que se desarrollarán y la fecha de inicio prevista de su futuro proyecto. En caso de que desee visitar dos centros/instituciones durante su visita preparatoria, explique los motivos. |
| (For inspiration, please see Part B - How to develop a good project? of the Programme Guide) | (Como ayuda, consulte la Parte B, de la guía del programa - ¿Cómo llevar a cabo un buen proyecto?) |
| Further development of the project | Desarrollo futuro del proyecto. |
| If the initial developer of the chosen result/s is not part of the current partnership, please provide a clear description of the relationship that the current partnership will establish with the initial developer. Limit: 5000 characters. | Si el promotor inicial de los productos elegidos no forma parte de la actual asociación, describa con claridad la relación que establecerá la actual asociación con el promotor inicial. Límite: 5000 caracteres. |
| What impact has your participation in the activity had on your personal and professional development in the following area? | ¿Qué impacto ha tenido su participación en la actividad en su desarrollo personal y profesional? |
| Please sum up the developments in your international strategy over the last (4) years, and any perceived certification impacts. | Por favor resuma el desarrollo de la estrategia internacional de su organismo a lo largo de los últimos 4 años, y el impacto que ha tenido la certificación sobre ello. |
| how the planned activities and working methods will contribute to the process of non-formal learning and to the promotion of social and personal development of young people involved in the project | cómo contribuirán las actividades planteadas y los métodos de trabajo al proceso de educación no formal y a la promoción del desarrollo social y personal de los jóvenes que participen en el proyecto, |
| Personal and Professional Development | Desarrollo personal y profesional |
| REGIONAL DEVELOPMENT | DESARROLLO REGIONAL |
| the project develops a sense of tolerance and understanding of diversity. | el proyecto fomenta el sentido de tolerancia y la comprensión de la diversidad. |
| I intend to further develop networking activities | Tengo la intención de desarrollar actividades para fomentar redes de contacto |
| A project entirely conceived and developed by young people themselves (2 forms in YL) | Proyecto íntegramente concebido y desarrollado por jóvenes (2 solicitudes en YL) |
| Researching and identifying barriers to and developing robust models for successful dissemination and exploitation of results | Investigación e identificación de barreras y desarrollo de modelos sólidos para una difusión y explotación de resultados existosa |
| This sub-Action is for the funding of partnerships in order to develop long-term projects which combine various measures in the Programme. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals. | Esta sub-acción está destinada a financiar partenariados con el fin de desarrollar proyectos de larga duración que combinen varias medidas del Programa. Las solicitudes de subvención relativas a esta sub-acción deben presentarse conforme a las convocatorias específicas |
| Scientific research and development | Investigación y desarrollo científicos |
| To support participants in training and further training activities in the acquisition and the use of knowledge, skills and qualifications to facilitate personal development, employability and participation in the European labour market | Apoyar a los participantes en actividades de formación y de formación continua en la adquisición y uso de conocimientos, competencias y cualificaciones con miras al desarrollo personal, la empleabilidad y la participación en el mercado laboral europeo. |
| Development of common training contents or concepts | Desarrollo de contenidos o conceptos comunes sobre formación |
| Research and development, Research Framework Programme | Investigación y desarrollo, Programa Marco de Investigación |
| Development of Pre-school and Early Childhood Education and Care (ECEC) provision | Desarrollo de la prestación de servicios de educación y cuidado Infantil (ECEC) |
| Organisation developing activities with a wide impact at European level | Organización que desarrolla actividades con impacto amplio a nivel europeo |
| Development and transfer of mobility strategies in VET | Desarrollo y transferencia de estrategias de movilidad en la EFP |
| Global challenges (such as sustainable development, climate change, migrations and the Millenium Development Goals) | Desafios globales (como el desarrollo sostenible, el cambio climático, las migraciones y los Objetivos de Desarrollo del Milenio) |
| European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) | Centro Europeo para el Desarrollo de la Fomación Profesional (Cedefop) |
| Developing the quality and attractiveness of VET systems and practices | Desarrollo de la calidad y el atractivo de los sistemas y las prácticas de la EFP |
| School development, leadership and links with the world of work | Desarrollo a nivel escolar, liderazgo y relaciones con el mundo del trabajo |
| This sub-Action supports activities at European and national level which improve young people’s access to information and communication services and increase the participation of young people in the preparation and dissemination of user-friendly, targeted information products. It also supports the development of European, national, regional and local youth portals for the dissemination of specific information for young people. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals. | Esta sub-acción respalda las actividades a nivel europeo y nacional que mejoren el acceso de los y las jóvenes a la información y a los servicios de comunicación y potencien la participación de los y las jóvenes en la preparación y la divulgación de productos de información de fácil uso dirigidos a destinatarios específicos. Apoya, asimismo, el desarrollo de portales europeos, nacionales, regionales y locales destinados a difundir información específica entre los y las jóvenes. Las solicitudes de subvención relativas a esta sub-acción deben presentarse conforme a las convocatorias específicas. |
| Development of approaches to teaching and learning | Desarrollo de métodos de enseñanza y aprendizaje |
| Urban/Rural development | Desarrollo urbano/rural |
| To facilitate the development of innovative practices in education and training at tertiary level, and their transfer, including from one participating country to others | Facilitar el desarrollo de prácticas innovadoras en educación y formación de nivel terciario así como su transferencia, incluso de un país participante a otros |
| developing | desarrollo |
| I developed linguistic competences in my professional field | He desarrollado competencias lingüísticas en mi ámbito laboral |
| Trans-national co-operation and exchange of good practices to develop and implement LLL strategies and policies | Cooperación transnacional e intercambio de buenas práctias para el desarrollo y aplicación de las estrategias y políticas de aprendizaje permanente |
| GRUNDTVIG In-Service training and professional development for teachers and other staff in adult education | Formación continua para personal de educación de personas adultas |
| Development of network strategies | Desarrollo de estrategias de red |
| A project aimed at developing young people's active participation in the democratic life of their community | Proyecto que anima a la participacción activa de los jóvenes en la vida democrática de su comunidad |
| to contribute to developing the quality of support systems for youth activities and the capabilities of civil society organisations in the youth field | contribuir a desarrollar la calidad de los sistemas de apoyo a las actividades juveniles y las capaciades de las organizaciones de la sociedad civil en el ámbito de la juventud |
| to develop solidarity and promote tolerance among young people, in particular in order to foster social cohesion in the European Union | desarrollar la solidaridad y promover la tolerancia entre los jóvenes, en particular, con el fin de fomentar la cohesión social en la Unión Europea |
| Quality assurance of adult learning, including the professional development of staff | Garantía en la calidad del aprendizaje de adultos, incluyendo el desarrollo profesional del personal |
| I developed useful contacts for future partnerships | He realizado contactos útiles para futuras asociaciones |
| To facilitate the development of innovative practices in adult education and their transfer, including from a participating country to others | Facilitar el desarrollo de prácticas innovadoras en la educación de adultos y su transferencia, incluso entre distintos países participantes |
| To facilitate the development of innovative practices in the field of vocational education and training other than at tertiary level, and their transfer, including from one participating country to others | Facilitar el desarrollo de prácticas innovadoras en los ámbitos de la educación y formación profesional no terciaria y su transferencia, incluso entre distintos países participantes |
| Developing the skills and competences of VET teachers, trainers and tutors | Desarrollo de capacidades y competencias de profesores, formadores y tutores EFP |
| ERASMUS Curriculum Development Projects | ERASMUS Proyectos de desarrollo curricular |
| Developing provisions for part-time students | Desarrollo de disposiciones para estudiantes a tiempo parcial |
| Developing and disseminating strategies/approaches/networks | Desarrollo y difusión de estrategias/enfoques/redes |
| To develop knowledge and understanding among young people and educational staff of the diversity of European cultures and languages and its value | Fomentar entre los jóvenes y el personal docente el conocimiento y la comprensión de la diversidad de culturas y lenguas europeas y del valor de esa diversidad |
| Development studies | Estudios de desarrollo |
| Environment / sustainable development | Medio ambiente/desarrollo sostenible |
| To support the development of innovative ICT-based content, services, pedagogies and practice for lifelong learning | Apoyar el desarrollo de contenidos, servicios, pedagogías y prácticas de aprendizaje permanente innovadores y basados en las TIC (Tecnologías de la Información y Comunicación) |
| This sub-Action supports the operation of non-governmental organisations active at European level in the youth field that pursue a goal of general European interest (ENGOs). Their activities must contribute to young people's participation in public life and society and the development and implementation of European cooperation activities in the youth field in the broadest sense. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals | Esta sub-acción respalda la actividad de organizaciones no gubernamentales activas a nivel europeo en el ámbito de la juventud que persiguen un objetivo de interés general para Europa (ONGEs). Sus actividades deben contribuir a la participación de los jóvenes en la vida pública y en la sociedad, así como al desarrollo y ejecución de actividades de cooperación en el ámbito de la juventud en el más amplio sentido. Las solicitudes de subvención relativas a esta sub-acción deben presentarse conforme a convocatorias específicas. |
| Development of mobility strategies in VET | Desarrollo de estrategias de movilidad en FP |
| Development of behavioural capacities | Desarrollo de capacidades conductuales |
