| Source | Target | | Please provide any further comments you might wish to make to the National Agency or the European Commission on the improvement of Comenius/Grundtvig In-Service Training. | Por favor, añada los comentarios que le parezca oportuno hacer a la Agencia Nacional o a la Comisión Europea sobre la gestión de la Formación Continua Comenius/Grundtvig |
| Please provide any further comments and suggestions for the improvement of the COMENIUS Assistantships and/or information you would like to pass on to future assistants and/or hosts schools. | Por favor, indique sus comentarios y sugerencias para la mejora de la ayudantía Comenius y/o información que le gustaría transmitir a otros/as futuros/as ayudantes. |
| Please evaluate/provide feedback concerning the following Mobility recognition aspects. | Por favor evalúe/facilite sus comentarios respecto a los siguientes aspectos de la Movilidad. |
| Please provide any further comments you might wish to make in order to help other participants. | Por favor indique los comentarios que desea hacer para ayudar a otros participantes. |
| Please provide any further comments you might wish to make to the National Agency or the European Commission on the management and implementation of Comenius/Grundtvig/Leonardo da Vinci Partnerships' projects (such as recommendation for future measures, administrative procedures, level of funding, etc.). | Por favor, proporcione otros comentarios que desee hacer a la Agencia Nacional o a la Comisión Europea sobre la gestión y el desarrollo de las asociaciones Comenius/Grundtvig/Leonardo da Vinci (tales como recomendaciones para medidas en el futuro, procedimientos administrativos, nivel de la subvención, etc.). |
| COMMENTS AND SUGGESTIONS | COMENTARIOS Y SUGERENCIAS |
| Please evaluate/provide feedback on the following aspects concerning the practical arrangements of your Mobility. | Por favor evalúe/indique sus comentarios sobre los aspectos siguientes relativos a la organización práctica de su Movilidad. |
| Please provide any further comments you might wish to make concerning programme improvements. | Por favor indique los comentarios que desea hacer para mejorar el programa. |
| Please enter here any other comments you may have. | Por favor, si los tiene, introduzca otros comentarios. |
| The rating of the activity and the comments provided in this section will be used for the anonymous course evaluation which may be published. | La valoración de la actividad y los comentarios propocionados en esta sección se usaran para realizar una valoración anónima del curso, que podría ser publicada. |
