| Source | Target | | The Leonardo da Vinci mobility certificate has already been granted to this applicant organisation in recognition of its quality and you are applying again with a simplified application form. | La organización solicitante ya posee Certificado de Movilidad LdV en reconocimiento de su calidad y está solicitando de nuevo la subvención con un formulario de solicitud simplificado. |
| Has a Leonardo da Vinci Mobility Certificate been granted to your organisation? | Ha recibido su organización un Certificado de Movilidad Leonardo da Vinci? |
| Please send this report duly completed and signed to your National Agency within 30 calendar days after the end of the activity. Once this report and the supporting documents (e.g. a certificate of attendance or, in the case of job shadowing, a signed letter from the host organisation) are submitted and approved, the National Agency will either pay the balance of the grant or recover any unspent funds. | Por favor, envíe este informe, debidamente cumplimentado y firmado, a su Agencia Nacional en el plazo de 30 días desde la finalización de la actividad. Una vez el informe y los documentos de respaldo (por ejemplo, el certificado de asistencia o, en el caso de job shadowing, una carta firmada por la organización de acogida) hayan sido enviados y aprobados, la Agencia Nacional pagará el saldo restante de la subvención o procederá a recuperar los fondos no gastados. |
| Please send this report duly completed and signed to your National Agency within 30 calendar days after the end of the activity. Once this report and the supporting documents (e.g. a certificate of attendance or, in the case of job shadowing, a signed letter from the host organisation) are submitted and approved, the National Agency will either pay the balance of the grant or recover any unspent funds. | Envíe este informe cumplimentado y firmado a su Agencia Nacional en el plazo de 30 días naturales una vez finalizada la actividad. Una vez recibido y aprobado este informe junto con la documentación pertinente (p.e. copia del certificado de asistencia o, en caso de haber realizado una estancia, visita o job shadowing, una carta firmada de la organización/ centro de acogida), la Agencia Nacional le abonará el saldo de la ayuda o le requerira la devolución de los fondos no justificados. |
| Number of Leonardo Mobility Certificate | Número de Referencia del Certificado de Movilidad Leonardo |
| Please indicate whether you intend to deliver a Europass mobility certificate | Indique si tiene intención de expedir un certificado de movilidad Europass |
| The certificate has already been selected for the organisation. | El certificado ha sido ya elegido para la organización. |
| NO. OF LEONARDO MOBILITY CERTIFICATE | Nº DE REFERENCIA DEL CERTIFICADO DE MOVILIDAD LEONARDO |
| Certified Partner | Socio certificado |
| Erasmus Placements Certificate | Certificados de estancias Erasmus |
| Course specific certificate | Certificado especifico |
| Europass Certificate Supplement | Suplemento del certificado Europass |
| Leonardo Mobility Certificate | Certificado de Movilidad Leonardo |
| Leonardo da Vinci Mobility Certificate | LEONARDO DA VINCI Certificado de Movilidad |
| CERTIFICATES | CERTIFICADOS |
| ERASMUS Consortium Placement Certificate | ERASMUS Certificado de prácticas para Consorcios |
