| Source | Target | | Does the organisation already have experience of participation in the Partnerships action under the current Lifelong Learning Programme or the former Socrates Programme? | ¿Tiene la organización experiencia previa de participación en asociaciones, tanto en el marco del actual Programa de Aprendizaje Permanente como en el anterior Programa Sócrates? |
| Please provide any further comments you might wish to make to the National Agency or the European Commission on the management and implementation of Comenius/Grundtvig/Leonardo da Vinci Partnerships' projects (such as recommendation for future measures, administrative procedures, level of funding, etc.). | Por favor, proporcione otros comentarios que desee hacer a la Agencia Nacional o a la Comisión Europea sobre la gestión y el desarrollo de las asociaciones Comenius/Grundtvig/Leonardo da Vinci (tales como recomendaciones para medidas en el futuro, procedimientos administrativos, nivel de la subvención, etc.). |
| At application stage how did you find information about partnerships? | En la etapa de solicitud, ¿cómo encontró información sobre las asociaciones? |
| Partnerships | Asociaciones |
| Associated partners are organisations such as associations, local or regional authorities, companies, etc. that have been involved in the Partnership. If associated partners were involved in the partnership, please give the details. | Las entidades colaboradoras son organizaciones tales como asociaciones, autoridades locales o regionales, compañías, etc. que están implicadas en la asociación. Si hay entidades colaboradoras en la asociación, por favor, proporcione los detalles. |
| BILATERAL PARTNERSHIPS | ASOCIACIONES BILATERALES |
| Students associations | Asociaciones de estudiantes |
| COMENIUS Regio Partnerships | COMENIUS Asociaciones Comenius Regio |
| Pupils' associations | Asociaciones de alumnos |
| Parents' associations | Asociaciones de padres |
| Non-profit associations | Asociaciones sin ánimo de lucro |
| Local community associations | Asociaciones de comunidades locales |
| Teachers associations | Asociaciones de profesores |
| Regio Partnerships | Asociaciones Regio |
| Non-profit association of survivors | Asociaciones de supervivientes de catastrofes sin ánimo de lucro |
| This sub-Action supports the training of those active in youth work and youth organisations, in particular the exchange of experiences, expertise and good practice as well as activities which may lead to long-lasting quality projects, partnerships and networks | Esta Sub-acción apoya la formación de quienes trabajan con jóvenes y organizaciones juveniles, en particular el intercambio de experiencias, conocimientos y buenas prácticas, así como actividades que puedan conducir a proyectos de larga duración de calidad, asociaciones y redes |
| Led or will lead to establishing partnerships/co-operation with schools/organisations represented at the training event. | Ha servido o servirá para establecer asociaciones/cooperación con centros educativos/instituciones representadas en la actividad a la que asistí |
| Associations working in the field of lifelong learning, including students', trainees', pupils', teachers', parents' and adult learners' associations | Asociaciones que trabajen en el área del aprendizaje permanente, incluyendo asociaciones de estudiantes, aprendices, alumnos, profesores, padres y adultos. |
| Trainees associations | Asociaciones de formadores |
| COMENIUS Bilateral school partnerships | COMENIUS Asociaciones escolares Bilaterales |
| Schools associations | Asociaciones escolares |
| I developed useful contacts for future partnerships | He realizado contactos útiles para futuras asociaciones |
| Adult education providers associations | Asociaciones de proveedores de educación de personas adultas |
| COMENIUS Multilateral school partnerships | COMENIUS Asociaciones escolares Multilaterales |
| LEONARDO DA VINCI Partnerships | LEONARDO DA VINCI Asociaciones |
| VET providers associations | Asociaciones de proveedores de EFP |
| ASSOCIATIONS | ASOCIACIONES |
| To improve the quality and to increase the volume of partnerships between schools in different Member States, so as to involve at least 3 million pupils in joint educational activities during the period of the programme | Mejorar cualitativamente y aumentar cuantitativamente las asociaciones entre centros educativos de diferentes Estados miembros, para que 3 millones de alumnos participen en actividades educativas conjuntas durante el período cubierto por el programa |
| Adult learners associations | Asociaciones de alumnos adultos |
| GRUNDTVIG Learning Partnerships | GRUNDTVIG Asociaciones de Aprendizaje |
| Professional associations | Asociaciones profesionales |
