| Source | Target | | I confirm that neither I nor the organisation for which I am acting as legal representative are in any of the situations described above, and am aware that the penalties set out in the Financial Regulation may be applied in the case of a false declaration. | Declaro por mi honor que ni yo ni el centro para el que actúo en calidad de representante legal nos encontramos en ninguna de las situaciones antes citadas, y soy consciente de que en caso de falsa declaración pueden aplicarse las sanciones previstas por el Reglamento Financiero. |
| Rate applied (for the entire duration) | Tarifa aplicada (por participante) |
| Rate applied (for the entire duration) | Tarifa aplicada (por acompañante) |
| Please describe any problem you encountered during the project, including also the solution applied. | Por favor describa cualquier problema que haya occurrido durante el proyecto, incluyendo también la solución encontrada. |
| The scale of unit cost to be applied in your project cannot be automatically displayed because your activities take place in more than one venue. Please select manually the appropriate scale of unit cost, in line with the rules set in the Youth in Action Programme Guide. | Las cantidades a tanto alzado que se aplican a su proyecto no pueden mostrarse de manera automática porque las actividades se realizan en más de un lugar. Por favor, seleccione manualmente las cantidades a tanto alzado apropiadas, en coherencia con las reglas establecidas en la Guía del programa. |
| Please give information about any type of Community grant your organisation/group has received/ applied for in the last financial year. | Por favor, proporcione información sobre cualquier tipo de subvención comunitaria que su organización/grupo haya recibido o solicitado en el último ejercicio presupuestario. |
| Request from my National Agency a grant for the activities applied for in this application form. | Solicita a la Agencia Nacional una subvención para las actividades que se establecen en este formulario de solicitud. |
| Request from my National Agency a grant for the activities applied for in this application form. | Solicito a la Agencia Nacional una subvención para las actividades detalladas en este formulario de solicitud. |
| Request from my National Agency a grant for the activities applied for in this application form. | Solicito a la Agencia Nacional una ayuda para las actividades que se establecen en el formulario de solicitud adjunto. |
| I confirm that my organisation/group has not applied for funding for this project to another National Agency or to the Executive Agency. | Confirmo que mi organización/grupo no ha solicitado una subvención para este proyecto a otra Agencia Nacional o a la Agencia Ejecutiva |
| The applicant undertakes to inform the participants in its project on the provisions and practices regarding data protection applied under the Youth in Action programme. | El solicitante se asegura de informar a los participantes en su proyecto sobre las previsiones y prácticas relativas a la protección de datos personales aplicables en el programa Juventud en Acción. |
| Please describe any problem you encountered, including also the solutions applied. | Por favor describa cualquier problema que ha encontrado, incluyendo las soluciones aplicadas. |
| Please give a short description of your project. Please note that if your project is approved, this paragraph may be used for publication. Therefore be accurate and include the venue, the type of project, the theme, the objectives, the duration in days, the countries involved, the number of participants, the implemented activities and the methods applied. This summary should be completed in English, French or German, regardless of which language you use to fill in the rest of this application. Please be concise and clear. | Por favor, describa brevemente su proyecto. Tenga en cuenta que en caso de aprobación del proyecto, se podría proceder a la publicación de este párrafo. Por lo tanto, en su descripción indique todos los aspectos más significativos del proyecto, tales como lugar de realización, tipo de proyecto, tema, objetivos, duración en días, países implicados, número de participantes, actividades planteadas y métodos aplicados). Este resumen deberá redactarse en español así como en inglés, francés o alemán, independientemente del idioma utilizado para cumplimentar los otros apartados del formulario. Por favor, sea conciso y claro. |
| Applied Sciences and Technologies | Ciencias aplicadas y tecnologías |
| Applied Sciences and Technologies | Ciencias Aplicadas y Tecnología |
