| Source | Target | | How was the setting-up/negotiation of the training programme of the participants done? | ¿Cómo se establecido/negociado el programa formativo de los participantes? |
| Please explain how your sending and hosting organisation (company (organisation) where the placement actually took part) organised your Mobility. Was the mobility provided by the sending organisation/intermediary organisation or did you find the organisation for the mobility yourself. | Por favor explique como su organización de envío y su organización de acogida (empresa/organización donde las prácticas han realmente tenido lugar) han organizado su Movilidad. ¿La organización de acogida ha sido facilitada por la organización de envío/organización intermediaria o la ha encontrado directamente por su cuenta? |
| How was the participants' follow-up done? | ¿Como se ha realizado el seguimiento de los participantes? |
| Please input the activity type (e.g.curricular, extra-curricular, European project, language club, etc.) or select the subject taught from the drop down, specify in which language the activity or the subject were delivered and the number of hours per week your Assistant spent on them. Add lines in order to input all activities and subjects in which your Assistant was involved during the assistantship. | Por favor, introduzca el tipo de actividad (curricular, extracurricular, proyecto europeo, club de lenguas, etc.) o seleccione la materia impartida en el desplegable, especifique en qué lengua se impartió y el número de horas semanales invertidas. Añada líneas para introducir las actividades y materias que el ayudante impartió durante la ayudantía. |
| How was the implementation of pedagogical, cultural and linguistic preparation (before, and/or during the placement) done? | ¿Cómo se ha realizado la preparación pedagógica, cultural y lingüística (antes y/o durante la estancia)? |
| How was the participants' mentoring done? | ¿Como se ha realizado la tutorización de los participantes? |
| What was your involvement in the Mobility organisation? | ¿Cuál ha sido su implicación en la organización de la Movilidad? |
| What was your involvement in the Mobility preparation? | ¿Cuál ha sido su implicación en la preparación de la Movilidad? |
| How was the mobility period implemented in terms of placements done in enterprises, on the spot training organisation (by groups or individually), contents, duration, visited partner organisations, network set up, cultural programmes, etc. | ¿Cómo se ha implementado el periodo de movilidad en relación con las prácticas en empresa, el aprendizaje (por grupo o individualmente) en organismos de formación, contenidos, duración, visita de socios, programas culturales, etc? |
| What was the added value of the partnership towards a more intensive European cooperation? | ¿Cuál ha sido el valor añadido de la asociación respecto a una cooperación europea más intensa? |
| How was the selection of the host organisations, establishment of partner's roles in the work programme and contracting done? | ¿Cómo se ha realizado la selección de los socios de acogida, la definición del papel de cada socio dentro del programa de trabajo y la contractualización? |
| What was the criteria used for the selection and recruitment of participants? What is the background of the participants? | ¿Cuales han sido los criterios utilizados para la selección y captación de participantes? ¿Cuál es el perfil de los participantes? |
| How was the follow-up done? | ¿Cómo? |
| Was/will the assistantship be recognised in your studies/training? | ¿Ha sido o será reconocida la ayudantía en sus estudios? |
| If the initial work plan was modified, please explain the changes. | Si el plan de trabajo inicial se ha modificado, explique los cambios. |
| How was the monitoring done? | ¿Cómo se ha desarrollado el seguimiento de la ayudantía? |
| If you worked in more than one host institution, please explain how your work was coordinated and organised. | Si ha realizado la ayudantía en más de un centro de acogida, por favor explique cómo se realizó la coordinación y organización de sus funciones. |
| To what extent was the assistantship relevant for your future career? | ¿En qué medida considera su ayudantía relevante para su futuro profesional? |
| If the assistant worked in more than one host institution, please explain how the assistant's work was coordinated and organised. | Si el/la ayudante trabajó en más de un centro de acogida, por favor indique cómo se ha organizado y supervisado el trabajo con el/la ayudante. |
| WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES | ABASTECIMIENTO DE AGUA; ALCANTARILLADO, GESTIÓN DE RESIDUOS Y ACTIVIDADES DE REPARACIÓN |
| I was offered opportunities to be integrated into local life | Me han ofrecido oportunidades de integración en la vida local |
| I was given proper help to find a suitable host organisation | Me han ayudado para encontrar una empresa de acogida adecuada |
| I knew who was the person assigned to help me carry out my programme and check my results | Sabía quien era la persona designada para ayudarme en mi programa formativo y en evaluar mis resultados |
| Remediation activities and other waste management services | Actividades de reparación y otros servicios de gestión del agua |
| My Mobility was an integral part of the qualification that I am/was studying | Mi Movilidad ha formado parte integral de la cualificación que estoy/estaba estudiando |
| I knew clearly what I was expected to do and learn during my mobility abroad | Sabía claramente lo que tenía que hacer y aprender durante mi movilidad en el extranjero |
| Duration was adequate to fulfil the above | La duración de la Movilidad ha sido adecuada para cumplir con los objetivos |
| I was provided with proper equipment | Me han facilitado el material adecuado |
| The Mobility duration was long enough for me to fulfil my training objectives | La duración de la Movilidad ha sido suficiente para satisfacer mis objetivos formativos |
| I was given proper help to find a suitable host organisation/company where the mobility actually took part | He recibido la ayuda necesaria para encontrar una organización de acogida adecuada / empresa donde la movilidad a realmente lugar |
| Follow-up and support by my sending organisation was satisfactory | El seguimiento y la ayuda de mi organización de envío han sido satisfactorios |
| Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery | Actividades de recogida, tratamiento y desecho de aguas; recuperación de materiales |
| My sending school/organisation was helpful during my Mobility | Mi centro formativo/organización de envío me ha ayudado durante mi Movilidad |
