English to Spanish Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
For example: is your institution located in a socio-economically disadvantaged area? Is it confronted with specific needs from pupils or staff (for example pupils at risk of exclusion, pupils with disabilities, children of migrants, refugees)? If so, please explain.Por ejemplo: ¿Está situado en un área con desventajas socioeconómicas? ¿El alumnado o personal presentan necesidades especiales que se deban tener en cuenta? (por ejemplo, alumnado en riesgo de exclusión, alumnado con discapacidad, hijos/as de inmigrantes, refugiados/as). En caso afirmativo, explíquelo.
If yes, please specify the type of learning needs.En caso afirmativo, por favor, especifique el tipo de necesidad del alumnado.
If yes, fill in the table please.En caso afirmativo cumplimente la tabla.
If yes, explain why:En caso afirmativo, indique el motivo:
If so, please describe them, give additional information on the target group and include a timetable of your planned activitiesEn caso afirmativo, por favor, descríbalas y proporcione información adicional sobre el grupo destinatario e incluya un programa de las actividades planeadas
Does your project involve young people with fewer opportunities (facing situations that make their inclusion in society more difficult, see main situations/obstacles identified below) and/or special needs (mobility problems, health care, etc.)? If so, please describe and motivate.¿Participan en su proyecto jóvenes con menos oportunidades (que afrontan situaciones que dificultan su inclusión social – véanse ejemplos más adelante) y/o con necesidades especiales (problemas de movilidad, atención sanitaria especial, etc.)? En caso afirmativo, incluya una descripción y justifique su respuesta.
Does your project involve young people with fewer opportunities (facing situations that make their inclusion in society more difficult, see main situations/obstacles identified below) and/or special needs (mobility problems, health care, etc.)? If so, please describe and motivate.¿Participan en su proyecto jóvenes con menos oportunidades (que afrontan situaciones que dificultan su inclusión social, véanse ejemplos más adelante) y/o con necesidades especiales (problemas de movilidad, atención sanitaria especial, etc.)? En caso afirmativo, incluya una descripción y justifique su respuesta.
If so, please specify their field of competence:En caso afirmativo, indique su ámbito de competencia:
If yes, please enter the project details below:En caso afirmativo, por favor, especifique a continuación:
If yes please provide further information in the table below:En caso afirmativo, facilite más información en la siguiente tabla:
If Yes, please complete the following tableEn caso afirmativo, rellene la siguiente tabla
If so, please indicate proposed programme, dates and venue.En caso afirmativo, por favor, indique el programa propuesto, las fechas y el lugar de celebración

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership