| Source | Target | | How did/will you inform others about your experience with the Comenius Assistantship? | ¿Cómo informó y/o informará a otros centros o personas acerca de su experiencia con la ayudantía Comenius? |
| (Please specify the concrete activities undertaken before the assitantship started, such as: looking for information about the Comenius Assistantships/Lifelong Learning Programme, about the assistant's country of origin, discussions with institution staff, contacts with the future assistant, participation in the induction meeting organised by your NA, etc). | Por favor, especifique las actividades concretas planificadas antes de que la ayudantía comenzase, tales como: búsqueda de información acerca de la ayudantía/Programa de Aprendizaje Permanente, acerca del país de origen del ayudante, reuniones con el profesorado del centro, contactos con el/la ayudante, participación en la reunión informativa organizada por la Agencia Nacional, etc). |
| only for public bodies: a legal resolution or decision or other official document established in respect of the public body;* | solo para entidades publicas: resolución o decisión legal u otro documento oficial establecido acerca del organismo público.* |
| * means local PC time, which is not trusted and cannot be used for claiming that the form has been submitted in time | * significa hora local del ordenador, la cual no es confirmatoria ni puede ser utilizada para reclamaciones acerca del envío del formulario dentro del plazo establecido |
| Refreshed my attitude towards teaching/the subject taught | Ha reforzado mi actitud acerca de la enseñanza/la materia que enseño |
| Encouraged me to read more about latest research in teaching/in my subject | Me ha animado a leer más acerca de las últimas investigaciones sobre educación o mi materia |
| Encouraged me to read more about latest research in teaching/in my subject | Me animó a leer más acerca de las investigaciones más recientes en la enseñanza / en mi asignatura |
