| Source | Target | | (Please specify the concrete activities undertaken before the assistantship started, such as: looking for information about the Comenius Assistantships/Lifelong Learning Programme, about the host country, preparation of documents/material about your own country, revision of methods and teaching techniques, contact with the future host institution, participation to the induction meeting organised by your or host country NA, host country language preparation, etc). | (Por favor, especifique las actividades concretas planificadas antes de que la ayudantía comenzase, tales como: información sobre el Programa de Aprendizaje Permanente / Ayudantía, preparación de documentación, material, metodología y técnicas docentes, recopilación de información sobre el país de acogida, sobre su propio país, contactos con la futura institución de acogida, participación en la reunión informativa organizada por la Agencia Nacional, preparación lingüística, etc). |
| Teacher training - Technical subjects | Formación del profesorado : materias técnicas |
| PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES | ACTIVIDADES PROFESIONALES, CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS |
| Gave me a wider range of teaching approaches/methods/techniques/materials to choose from | Me dió una gama más amplia de enfoques de enseñanza / métodos / técnicas / materiales entre los que elegir |
| Other professional, scientific and technical activities | Otras actividades profesionales, científicas y técnicas |
| I discovered new contents, new techniques, new methods, new technologies in my field of training | He descubierto nuevos contenidos, nuevas técnicas, nuevos metodos y nuevas technologías dentro de mi sector formativo |
| Audio-visual techniques and media production | Técnicas audiovisuales y producción para medios de comunicación |
| I discovered new techniques, new methods | He descubierto nuevas técnicas, nuevos métodos |
