| Source | Target | | How did you do the checking and/or financing of insurance (health, liability, social security, other)? | ¿Cómo ha efectuado la comprobación y/o la financiación del seguro de los participantes (salud, responsabilidad civil, Seguridad Social)? |
| - has fulfilled its obligations relating to the payment of social security contributions or the payment of taxes in accordance with the legal provisions of the country in which it is established or those of the country where the grant agreement is to be performed; | - ha cumplido con las obligaciones relativas al pago de las contribuciones a la seguridad social o al pago de impuestos de acuerdo con las disposiciones legales del país en el que está establecida o con las del país donde se va a ejecutar el contrato; |
| Practical support: what kind of practical and logistic support do participants receive within the project (travel arrangements, insurance, visa, accommodation, social security…). | Apoyo práctico: Qué tipo de apoyo práctico y logístico reciben los participantes en el proyecto (organización del viaje, seguros, visado, alojamiento, seguridad social, etc.). |
| Protection and safety | Protección y seguridad |
| Please describe how your project ensures the protection and safety of the young people involved. | Por favor describa de qué manera el proyecto garantiza la protección y la seguridad de los jóvenes involucrados. |
| if they have not fulfilled obligations relating to the payment of social security contributions or the payment of taxes in accordance with the legal provisions of the country in which they are established or with those of the country of the contracting authority or those of the country where the contract is to be performed; | no estén al corriente en el pago de las cuotas de la seguridad social o en el pago de impuestos de acuerdo con las disposiciones legales del país en que estén establecidos, del país del órgano de contratación o del país donde deba ejecutarse el contrato; |
| I confirm that my organisation has taken the appropriate measures to ensure the protection and safety of participants involved in the project. | Confirmo que mi organización/grupo ha tomado las medidas apropiadas para asegurar la protección y seguridad de los y las participantes implicados en el proyecto. |
| Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security | Seguros, reaseguros y fondos de pensiones, excepto la seguridad social obligatoria |
| Security and investigation activities | Actividades de seguridad e investigación |
| I am satisfied with the information and support I received concerning my social protection | Estoy satisfecho/a con la información y apoyo recibido relativo a la seguridad social |
| Safety and quality inspectors | Inspectores de seguridad y calidad |
| Security services (others) | Servicios de seguridad (otros) |
| I am satisfied with the information and support I received concerning my personal safety? | Estoy satisfecho/a con la información y apoyo recibido relativo a mi seguridad personal |
| Kosovo under UNSC Resolution 1244/99 | Kosovo en el marco de la Resolución 1244/99 del Consejo de Seguridad de la ONU |
| Security services (broad programmes) | Servicios de seguridad (programas generales) |
| Security services | Servicios de seguridad |
| Public administration and defence; compulsory social security | Administración Pública y Defensa; Seguridad social obligatoria |
| Public administration and defence; compulsory social security | Administracion pública y defensa; seguridad social obligatoria |
| Occupational health and safety | Seguridad e higiene en el trabajo |
